核心前提：单位收到职工被强制执行的判决书，涉及职工个人债务问题，单位需依法处理与该职工的劳动关系及相关事务。
结论前置：
- 单位应首先核实判决书内容，确认职工被强制执行的具体原因及债务性质，判断是否涉及职务行为或单位责任。
- 根据判决书内容及单位规章制度，决定是否对职工采取纪律处分或调整工作岗位等措施。
- 若职工被强制执行导致无法正常履职，单位可依法与其协商解除劳动合同或采取其他合法措施。
详细分析：
核实判决书内容：
- 单位应仔细审查判决书，了解职工被强制执行的具体原因，如是否因个人债务、违法行为等。
- 判断该债务或行为是否与职工的职务行为有关，若有关，则需进一步评估单位是否需承担相应责任。
根据单位规章制度处理：
- 若职工被强制执行的原因与其职务行为无关，且未违反单位规章制度，单位一般无权直接因此解除劳动合同。
- 但若职工的行为严重违反了单位规章制度（如涉及诚信、职业道德等问题），单位可依据规章制度对其采取纪律处分，包括警告、记过、降职、解雇等。
考虑职工履职能力：
- 若职工因被强制执行（如财产被查封、冻结等）导致无法正常履行工作职责，单位可与其协商调整工作岗位或工作时间等。
- 若协商无果，且职工确实无法继续履职，单位可依据《劳动合同法》等相关法律法规，与其协商解除劳动合同，或依法单方面解除劳动合同（需符合法定解除条件）。
注意法律程序与证据保留：
- 无论采取何种措施，单位均应确保程序合法，避免侵犯职工合法权益。
- 保留相关证据，如判决书、协商记录、规章制度等，以备不时之需。
特殊情况处理：
- 若职工被强制执行的原因涉及单位利益（如职务侵占、挪用资金等），单位应立即报警并配合调查，同时依据调查结果和单位规章制度对职工进行处理。
- 若职工被强制执行后下落不明或无法联系，单位应依法公告并处理相关事务，如暂停工资发放、解除劳动合同等（需符合法定程序）。
建议：
- 单位在处理此类事务时，应咨询专业法律人士，确保处理措施合法合规。
- 加强内部管理，完善规章制度，预防类似事件的发生。
如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。