肇事者擅自带伤者就医且未选择报警，可能需承担以下法律后果：
行政责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后，当事人应当立即停车、保护现场，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。若肇事者未履行报警义务，可能面临交通管理部门的行政处罚，如罚款、扣分等。
民事责任：
- 肇事者擅自带伤者就医，若未遵循正确的医疗程序或未选择合适的医疗机构，可能导致伤者病情加重或错过最佳治疗时机。在此情况下，肇事者可能需对伤者因此遭受的额外损失承担民事赔偿责任。
- 此外，若交通事故造成人身伤亡或财产损失，肇事者作为侵权人，依法应承担相应的民事赔偿责任。未报警可能导致事故责任无法及时、准确认定，进而影响赔偿责任的划分和承担。
刑事责任风险（若构成犯罪）：
- 若交通事故造成严重后果，如重伤、死亡等，且肇事者存在逃逸、故意破坏现场等行为，可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪。在此情况下，肇事者将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
- 擅自带伤者就医且未报警，若被认定为逃避法律追究的行为，可能加重肇事者的刑事责任。
法律建议：
- 立即报警：发生交通事故后，肇事者应立即报警，并保护现场，等待交通警察的到来。这是履行法定义务的表现，也是确保事故责任得到准确认定的关键。
- 遵循医疗程序：若伤者需要紧急就医，肇事者应在确保安全的前提下，将伤者送往就近的医疗机构进行救治。同时，应记录下就医过程和相关费用，以便后续处理赔偿事宜。
- 配合调查：在交通警察到达现场后，肇事者应积极配合调查，如实陈述事故经过，提供相关证据。这有助于事故责任的准确认定和赔偿事宜的顺利处理。
后续行动指南：
- 保留证据：肇事者应保留与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人联系方式等。这些证据在后续处理赔偿事宜或面对法律追究时可能发挥重要作用。
- 咨询专业律师：若对事故责任认定或赔偿事宜存在疑问，肇事者应及时咨询专业律师，以获取法律建议和帮助。
作为于祝律师，我专注于交通事故赔偿等领域。若您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。