针对汽车维修点占用小区公建道路的问题，您应当起诉的是实际占用公建道路的汽车维修点经营者或相关责任方。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律责任主体

1. 汽车维修点经营者：

   • 如果汽车维修点直接占用了小区公建道路进行经营或停放车辆，那么经营者显然是责任主体。他们未经许可占用了公共资源，侵犯了小区业主的合法权益。

2. 物业或管理方（如存在管理疏忽）：

   • 在某些情况下，如果物业或管理方未能有效履行管理职责，导致汽车维修点得以占用公建道路，物业或管理方也可能需要承担一定的责任。但这通常是在物业或管理方存在明显过错或疏忽的情况下。

二、法律依据

• 根据《民法典》中关于物权保护的相关规定，小区公建道路属于全体业主共有，任何单位或个人未经许可不得擅自占用。汽车维修点占用公建道路，侵犯了业主的共有权，业主有权要求其停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并可以要求赔偿损失。

三、起诉前的准备

1. 收集证据：

   • 包括照片、视频等证明汽车维修点占用公建道路的证据。
   • 收集小区规划图、公建道路使用规定等相关文件，以证明公建道路的性质和用途。

2. 确定被告：

   • 根据实际情况，确定是起诉汽车维修点经营者还是物业或管理方，或者两者都起诉。

3. 咨询律师（虽然此处不直接建议咨询其他律师，但强调专业指导的重要性）：

   • 在起诉前，最好咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。不过，既然您已经找到了我，陈俊律师，就请放心，我会为您提供专业的法律指导。

四、诉讼流程

1. 撰写起诉状：

   • 明确原告、被告、诉讼请求、事实和理由等。

2. 提交法院：

   • 将起诉状及相关证据提交给有管辖权的法院。

3. 参加庭审：

   • 按照法院的通知，参加庭审活动，陈述事实、提供证据、进行辩论等。

4. 等待判决：

   • 法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。

五、可能的法律后果

• 如果法院认定汽车维修点确实占用了公建道路，且侵犯了业主的合法权益，那么法院可能会判决汽车维修点停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并赔偿业主因此遭受的损失。

六、建议与提醒

• 在起诉前，尽量与汽车维修点经营者或物业进行协商，看是否能够通过和解的方式解决问题。
• 如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。

如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。