林业技术人员在符合一定条件下，确实有权进行林业行政案件的鉴定工作。以下是对此问题的详细分析：

一、林业技术鉴定与林业行政执法的分离制度

根据相关通知（如舒城县林业局的舒林办〔2021〕41号文件），林业行政案件承办人不能同时兼任本案的技术鉴定人。这一制度确保了技术鉴定的独立性和公正性，避免了因利益冲突而可能产生的鉴定偏差。因此，林业技术人员作为独立于行政执法人员的专业群体，其参与技术鉴定是符合这一制度要求的。

二、林业行政案件技术鉴定人员专家库的建立

多个地区的林业局都建立了林业行政案件技术鉴定人员专家库，这些专家库成员通常包括全县或全市林业系统中具有中级及以上技术职称资格的在职工作人员。林业技术人员作为具备专业知识和技能的人员，很可能被纳入这些专家库中。一旦被纳入专家库，他们就有权在需要时被抽调或指派参与林业行政案件的技术鉴定工作。

三、林业行政案件技术鉴定的具体安排

1. 随机抽取与指派：在需要技术鉴定时，林业行政案件的技术鉴定人员原则上在专家库中随机抽取。为方便工作，也可根据实际情况由林业行政工作领导组指派案件发生地专家库内的人员进行案件鉴定。这意味着，只要林业技术人员是专家库的成员，他们就有可能被随机抽取或指派参与鉴定工作。
2. 特定情况下的鉴定：对于涉林行政案件，如果基层林业站的技术鉴定人员不足，林业行政工作领导组还可以指派局机关的技术鉴定人员协助完成鉴定工作。这进一步扩大了林业技术人员参与技术鉴定的可能性。

四、林业技术人员的专业资质与责任

林业技术人员作为具备专业知识和技能的人员，他们在进行技术鉴定时需要依据鉴定技术规程，按时完成涉林案件的技术鉴定工作。同时，他们也需要承担相应的责任。如果鉴定工作出现重大失误或造成不良影响，他们可能会面临取消或暂缓相应职称的评聘、次年降一档聘任等后果。这要求林业技术人员在进行技术鉴定时必须保持高度的专业性和责任心。

建议：

• 如果您是林业技术人员，并希望参与林业行政案件的技术鉴定工作，建议您首先确认自己是否具备相应的技术职称资格，并了解所在地区是否建立了林业行政案件技术鉴定人员专家库。
• 如果您已经具备相关资格并被纳入专家库，那么在需要时您可能会被抽调或指派参与林业行政案件的技术鉴定工作。在此过程中，请务必保持高度的专业性和责任心，确保鉴定结果的公正性和准确性。
• 如果您在林业行政案件的技术鉴定过程中遇到任何法律问题或困惑，欢迎随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。