交通事故中家人代替报警的行为本身，并不直接构成刑事案件。以下是对此问题的详细分析：
一、报警行为的法律性质
报警是公民在发现犯罪行为或紧急情况时，向公安机关报告的一种行为。在交通事故中，无论是当事人本人还是其家人，都有权并应当及时报警，以便公安机关及时介入，调查事故原因，维护交通秩序，保护当事人合法权益。家人代替报警，本质上是一种协助行为，并不改变报警行为的法律性质。
二、刑事案件的构成要件
刑事案件是指违反刑法规定，应当受到刑罚处罚的行为。构成刑事案件需要满足犯罪构成要件，包括犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪客观方面和犯罪客体。在交通事故中，如果事故本身不构成犯罪（如一般的交通事故，未造成严重后果），那么即使家人代替报警，也不会因此构成刑事案件。
三、家人代替报警可能涉及的刑事责任
如果事故本身构成犯罪：如交通肇事罪，那么事故的当事人（即肇事者）可能面临刑事责任。但家人代替报警的行为本身，并不构成该犯罪的共犯或从犯，除非家人有教唆、帮助肇事者逃避法律追究等行为。
如果家人代替报警时存在虚假陈述：如故意隐瞒事故真相、伪造证据等，可能构成妨害作证罪、伪造证据罪等。但这些罪名与报警行为本身无关，而是与报警时的具体行为有关。
四、法律建议
及时报警：无论事故是否严重，都应当及时报警，以便公安机关及时介入处理。
如实陈述：在报警时，应当如实陈述事故经过和情况，不得隐瞒或伪造证据。
配合调查：在公安机关调查过程中，应当积极配合，提供必要的协助和信息。
寻求法律帮助：如果事故涉及复杂的法律问题或可能面临刑事责任，建议及时寻求专业律师的法律帮助。
总结：交通事故中家人代替报警的行为本身并不构成刑事案件。但如果事故本身构成犯罪或家人代替报警时存在违法行为，则可能涉及相应的刑事责任。因此，在处理交通事故时，应当遵守法律法规，及时、如实报警，并积极配合公安机关的调查工作。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。