在不同意与肇事司机协商的情况下，家属可以这样回话，核心结论如下：
明确表达拒绝协商的态度：
- 家属可以直接而坚定地告知肇事司机：“我们目前不同意进行任何形式的协商，此事将通过法律途径解决。”这样的表述既清晰又直接，避免了任何可能的误解。
强调法律途径的重要性：
- 家属可以进一步说明：“我们认为，通过法律程序来处理此事更为公正和合理，也能更好地保障我们的权益。因此，我们决定不接受私下协商，而是等待相关法律程序的进行。”这样的回应既表达了家属的立场，也体现了对法律程序的尊重和信任。
保持冷静和理性，避免情绪化回应：
- 在与肇事司机沟通时，家属应尽量保持冷静和理性，避免情绪化的言辞或行为。可以这样说：“我们理解您可能也希望尽快解决此事，但我们现在需要时间来处理自己的情绪，并考虑如何通过法律途径来维护我们的权益。因此，请您理解我们的决定。”
如有需要，可提及已寻求或正在寻求法律帮助：
- 如果家属已经或正在寻求法律帮助，可以在回应中提及这一点，以增强自身的立场和信心。例如：“我们已经咨询了律师，并决定通过法律途径来解决此事。因此，我们目前不接受任何形式的私下协商。”
在回应时，家属应确保自己的言辞得体、态度坚定，同时避免与肇事司机发生不必要的争执或冲突。如果肇事司机继续纠缠或施加压力，家属可以考虑记录下相关通话内容，并在必要时向警方或法律机构寻求帮助。如果有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，可以直接向我咨询。