行人次责确实需要按责任比例赔偿对方的修车费用。在交通事故中，双方需按照各自在事故中的过错程度来承担相应的赔偿责任。若行人负次要责任，意味着其对事故的发生也存在一定过错，因此需要对对方的损失，包括修车费用，进行一定比例的赔偿。

具体来说：

1. 赔偿比例：行人次责通常承担约20%至30%的责任，具体比例会根据事故的具体情况、双方过错程度等因素由法院或交管部门判定。

2. 赔偿范围：赔偿涵盖车辆维修的合理费用，包括换零部件、工时费等。实际赔偿方式和金额多通过协商或法律途径确定，以确保双方权益。

3. 赔偿顺序：机动车的修车费先由交强险在财产损失限额内赔偿，不足部分再按责任比重分担。行人需按其承担的责任比例，赔偿超出交强险限额部分的修车费用。

综上所述，行人在交通事故中负次要责任时，确实需要按责任比例赔偿对方的修车费用。若双方就赔偿事宜无法协商一致，建议通过法律途径解决，以确保双方权益得到妥善维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。