您儿子选择带媳妇去起诉离婚，而非直接协议离婚，可能涉及以下几个方面的原因：

1. 双方无法就离婚条件达成一致：

   • 协议离婚要求夫妻双方就离婚、子女抚养、财产分割以及债务处理等事项达成一致意见，并签订书面离婚协议。如果双方在这些关键问题上存在分歧，无法达成共识，那么协议离婚就无法进行。此时，通过起诉离婚，由法院进行调解或判决，成为解决争议的有效途径。

2. 存在复杂的财产或债务问题：

   • 当夫妻双方拥有大量共同财产或存在复杂债务时，财产分割和债务处理可能变得异常棘手。协议离婚中，双方需要就这些问题进行协商并达成一致，这往往需要专业的法律知识和谈判技巧。如果双方无法自行解决，或者担心协议离婚后可能出现的法律纠纷，那么选择起诉离婚，由法院根据法律规定和实际情况进行裁决，可能更为稳妥。

3. 一方不同意离婚或存在争议：

   • 如果夫妻中有一方不同意离婚，或者对离婚的原因、责任等存在争议，那么协议离婚显然无法进行。此时，通过起诉离婚，可以由法院对双方的婚姻关系进行审查，并根据法律规定和实际情况作出判决。这有助于解决争议，保护双方的合法权益。

4. 希望借助法律程序保障权益：

   • 在某些情况下，夫妻双方可能希望通过法律程序来保障自己的权益。例如，一方可能担心另一方在协议离婚中隐瞒财产或转移财产，从而损害自己的利益。通过起诉离婚，可以借助法院的调查和裁决机制，确保财产分割和债务处理的公平性和合法性。

5. 涉及子女抚养权争议：

   • 如果夫妻双方在子女抚养权问题上存在争议，无法就抚养、教育、保护等事项达成一致意见，那么协议离婚也无法进行。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，对于已满两周岁的子女，如果父母双方对抚养问题不能达成协议，法院将根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则进行判决。因此，通过起诉离婚，可以由法院对子女抚养权问题进行裁决，确保子女的合法权益得到保障。

针对您儿子的情况，我建议：

• 首先，尝试与媳妇进行深入沟通，了解她不愿意协议离婚的具体原因和诉求，看是否能够通过协商达成一致意见。
• 如果沟通无果，或者双方在关键问题上存在严重分歧，那么可以考虑通过起诉离婚的方式解决争议。在此过程中，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。
• 无论选择哪种方式离婚，都应当注重保护子女的合法权益，确保他们在父母离婚后仍能得到妥善的抚养和照顾。

最后，需要强调的是，离婚是一件严肃而复杂的事情，涉及到夫妻双方的切身利益和子女的未来。因此，在做出决定之前，应当充分考虑各种因素，并寻求专业律师的建议和帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。