关于醉驾案件中，第一次已交费，第二次到法院又要交费是否可以退的问题，需分情况讨论：
若第二次交费为重复收取或错误收取：
- 在此情况下，您有权要求退还多收的费用。根据一般的法律原则和诉讼费用交纳办法，当事人不应被重复或错误地收取费用。若法院或相关部门因工作失误导致重复收费，您应当及时提出异议，并提供相关证据（如第一次交费的凭证）以支持您的退费请求。
若第二次交费为法院依法要求补交的诉讼费用：
- 在醉驾案件中，如果案件性质、情节或涉及金额等发生变化，导致诉讼费用需要调整，法院可能会依法要求当事人补交诉讼费用。这种情况下，补交的费用通常是不予退还的，因为它是根据案件实际情况和法律规定来确定的。但您有权要求法院出具明确的收费依据和说明，以确保费用的合理性和合法性。
若第二次交费涉及罚金或其他刑事处罚：
- 醉驾行为可能构成危险驾驶罪，依法应受到刑事处罚，包括罚金等。如果第二次交费是法院依法判处的罚金，那么这笔费用是不予退还的。罚金是刑事处罚的一种形式，其目的在于惩罚犯罪行为并预防未来犯罪的发生。
法律建议：
- 首先，您应当仔细核对第二次交费的性质和依据，确定其是否为重复收费、错误收费或依法应补交的诉讼费用。
- 如果您认为第二次交费存在不合理之处，可以及时向法院提出书面异议，并附上相关证据和法律依据。
- 在处理此类问题时，建议您保持与法院的沟通畅通，及时了解案件进展和费用情况。
可能后果：
- 如果您未及时提出异议或未按照法院要求补交费用，可能会影响案件的审理进程或导致不利后果。
- 如果您认为法院的处理存在违法行为或不当之处，可以依法向上级法院或相关部门提出申诉或控告。
如有进一步疑问或需要更具体的法律帮助，请直接向我咨询。