结论前置：排屋边套地面花园一般不可以往公共区域扩大。

1. 从物权角度分析：

   • 根据《民法典》物权编的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。公共区域属于全体业主共有，单个业主无权擅自改变其用途或范围。排屋边套的地面花园，如果是专有部分的一部分，其范围和用途应在购房合同或相关规划文件中明确界定，业主不能随意扩大至公共区域。

2. 从规划与建设角度分析：

   • 建筑物的规划和建设需遵循城市规划和建设的相关法律法规。排屋边套的地面花园大小、位置等通常在规划阶段就已确定，并经过相关部门的审批。擅自扩大花园范围至公共区域，不仅违反了规划要求，也可能影响其他业主的合法权益和小区的整体环境。

3. 从相邻关系角度分析：

   • 《民法典》也规定了相邻关系的处理原则，即不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。擅自扩大花园范围至公共区域，可能会侵犯相邻业主的通风、采光、通行等权利，引发相邻纠纷。

4. 从法律责任角度分析：

   • 如果业主擅自扩大排屋边套地面花园至公共区域，可能会面临行政处罚，如责令恢复原状、罚款等。同时，如果因此给其他业主造成损失，还可能需要承担民事赔偿责任。

建议：作为业主，应严格遵守相关法律法规和小区管理规约，不得擅自改变公共区域的用途或范围。如果有任何关于排屋边套地面花园的疑问或需求，建议先与物业公司或业主委员会沟通，并咨询相关法律专业人士的意见。如果您还有其他法律问题，可以直接向我咨询。