养殖场首轮合同到期后，若想合法续约，核心前提是确保续约行为符合原合同约定及现行法律法规，具体续约方式需根据原合同条款、双方协商情况及法律规定综合确定，以下分情况说明：

1. 原合同明确约定续约条件
   若首轮合同中已明确约定“合同到期后，双方无异议则自动续约X年”或“需提前X日书面通知是否续约”等条款，则续约行为需严格遵循该约定。例如：

   • 若合同约定“到期自动续约1年”，则到期后无需另行签订合同，原合同条款继续有效；
     
   • 若约定“需提前30日书面通知是否续约”，则任何一方未在期限内通知的，视为不续约，此时若想续约，需及时补发通知并协商新条款。
     关键点：优先审查原合同文本，避免因忽略约定导致续约无效。
     

2. 原合同未约定续约条件，需双方协商
   若首轮合同未涉及续约条款，则续约需双方重新协商并签订书面合同。协商时需注意：

   • 租金/费用调整：若原合同租金明显低于市场价，出租方可能要求上调，需协商合理幅度；
     
   • 用途限制：确认养殖场用途是否符合规划（如环保、土地用途等），避免因用途违法导致合同无效；
     
   • 期限约定：明确续约期限（如1年、3年），避免口头约定引发纠纷；
     
   • 违约责任：补充约定续约期间的违约责任（如提前解约的赔偿标准）。
     关键点：协商结果必须形成书面合同，口头约定难以举证，存在法律风险。
     

3. 法律强制性规定需遵守
   无论原合同如何约定，续约行为均需符合法律强制性规定，例如：

   • 土地用途：若养殖场占用农用地，需确认是否已办理农用地转用审批手续，否则续约合同可能因违法而无效；
     
   • 环保要求：若养殖场未通过环保验收或存在污染问题，续约后可能面临行政处罚或强制关闭；
     
   • 租赁期限：根据《民法典》，租赁期限不得超过20年，超过部分无效，续约时需注意总期限是否超限。
     关键点：续约前需核查养殖场是否符合法律要求，避免“续约后违法”的被动局面。
     

总结建议：续约前务必审查原合同条款，优先按约定操作；无约定时，及时与对方协商并签订书面合同；同时核查土地、环保等法律合规性。若有复杂情况（如涉及集体土地、大规模养殖等），可进一步向我咨询具体风险点。