结论：修改出生证明上非亲生父亲的信息为真实父亲的信息，在合法合规操作的前提下，一般不会引发社会法律纠纷。但若操作不当或存在其他违法行为，则可能面临法律风险。
一、合法修改出生证明信息的法律背景
出生证明是证明新生儿出生时间、地点、父母信息等关键内容的重要法律文件。若出生证明上的父亲信息并非孩子的生物学父亲，这确实可能引发一系列法律问题，尤其是在涉及继承权、抚养权等权益时。因此，从法律角度讲，确保出生证明上的信息真实准确是至关重要的。
二、合法修改出生证明信息的流程与注意事项
提供真实证据：
- 要修改出生证明上的父亲信息，首先需要提供充分的证据证明孩子的真实生物学父亲是谁。这通常包括DNA亲子鉴定报告等科学证据。
遵循法定程序：
- 修改出生证明信息需要遵循当地卫生健康部门或相关机构规定的法定程序。这通常包括提交申请、提供相关证据、填写表格等步骤。
注意时效性：
- 修改出生证明信息可能存在一定的时效性限制。因此，建议尽快办理相关手续，以免错过最佳时机。
三、可能引发的法律纠纷及风险
操作不当引发的纠纷：
- 如果在修改出生证明信息的过程中存在操作不当，如伪造证据、提供虚假信息等，这可能构成违法行为，并引发法律纠纷。例如，伪造DNA亲子鉴定报告可能涉及伪造证据罪等刑事犯罪。
涉及第三方权益的纠纷：
- 如果修改出生证明信息涉及第三方权益，如原“父亲”对修改行为提出异议，或者修改后可能影响其他继承人的继承权等，这也可能引发法律纠纷。在这种情况下，需要谨慎处理，并可能需要通过法律途径解决争议。
四、法律建议
咨询专业机构：
- 在修改出生证明信息之前，建议咨询当地卫生健康部门或相关机构，了解具体的修改流程和所需材料。
确保证据充分：
- 提供充分的证据证明孩子的真实生物学父亲是谁，这是修改出生证明信息的关键。
遵循法律程序：
- 严格按照法定程序办理修改手续，避免操作不当引发的法律风险。
考虑第三方权益：
- 如果修改出生证明信息可能涉及第三方权益，建议提前与相关方沟通并达成一致意见，以减少潜在的法律纠纷。
总结：修改出生证明上非亲生父亲的信息为真实父亲的信息，在合法合规操作的前提下，一般不会引发社会法律纠纷。但为了避免潜在的法律风险，建议遵循法定程序、提供充分证据，并考虑第三方权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。