债权公司帮法院被执行人还款，通常能获得以下好处：

1. 债务清偿与债权实现
   债权公司代为还款的核心目的，是确保自身债权得到清偿。若被执行人无力偿还债务，债权公司主动代偿可避免债务长期悬空，直接实现债权回收。例如，债权公司可能通过代偿后，取得对被执行人的追偿权，或通过协商将代偿金额转化为其他权益（如股权、资产等）。

2. 优先受偿权或担保权益的强化
   若债权公司代偿后，成为被执行人的新债权人，可能依据法律规定或合同约定，在后续执行程序中享有优先受偿权。此外，若代偿行为伴随新增担保（如抵押、质押），债权公司的权益保障将进一步增强。

3. 避免债务人破产导致的损失
   若被执行人已濒临破产，债权公司代偿可防止债务人进入破产程序后，债权因破产清算顺序靠后而无法全额受偿。通过主动代偿，债权公司可能控制债务人资产，或通过重组、和解等方式最大化回收债权。

4. 商业合作或战略利益的获取
   债权公司可能通过代偿行为，与被执行人建立更紧密的商业关系。例如，代偿后取得被执行人控制权、业务资源或技术专利，实现战略扩张。此外，若被执行人拥有稀缺资源（如土地、牌照），代偿可能成为获取这些资源的途径。

5. 维护市场声誉与信用
   债权公司主动履行代偿义务，可能提升其在金融市场的信用评级，增强合作伙伴信任。对于金融机构而言，此举有助于维护客户关系，避免因债务人违约引发的连锁风险。

需注意的法律风险：
债权公司代偿前需充分评估风险，包括被执行人偿债能力、代偿后追偿难度、是否存在其他优先债权人等。若代偿行为涉及第三方利益（如共有人、担保人），需确保程序合法，避免因操作不当导致权益受损。

建议：
若您是债权公司，拟采取代偿措施，建议提前与被执行人、法院沟通，明确代偿后的权利义务，并通过书面协议固定追偿权、担保条款等关键内容。如有具体案例，可进一步向我咨询细节。