结论是：物品押金不退，并不意味着可以不退货。 下面我将从法律角度详细解释这一问题。
一、押金与退货的法律关系
押金，在法律上通常被视为一种担保方式，用于确保承租人或使用人在使用物品期间遵守约定，并在使用完毕后完好归还物品。当承租人或使用人违反约定或未完好归还物品时，出租人或提供人有权扣除相应押金作为补偿。然而，押金不退并不等同于可以不退货。退货是承租人或使用人的基本义务，除非合同中有特别约定，否则无论押金是否退还，承租人或使用人都应按照约定归还物品。
二、法律后果分析
如果承租人或使用人不退货：
- 出租人或提供人有权要求承租人或使用人立即归还物品，并可能要求赔偿因未及时归还而造成的损失。
- 如果承租人或使用人的行为构成违约，出租人或提供人还有权根据合同约定或法律规定追究其违约责任，包括但不限于要求支付违约金、赔偿损失等。
如果出租人或提供人无正当理由不退押金：
- 承租人或使用人有权要求出租人或提供人退还押金，并可能要求赔偿因押金被扣留而造成的损失。
- 如果出租人或提供人的行为构成违约，承租人或使用人还有权根据合同约定或法律规定追究其违约责任。
三、实际操作建议
对于承租人或使用人：
- 在签订租赁合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于押金和退货的约定。
- 在使用物品期间，应遵守合同约定，确保物品完好无损。
- 在使用完毕后，应按照约定及时归还物品，并要求出租人或提供人退还押金。
- 如果出租人或提供人无正当理由不退押金，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式维护自己的合法权益。
对于出租人或提供人：
- 在签订租赁合同时，应明确约定押金和退货的相关条款，确保合同内容合法、有效。
- 在承租人或使用人使用物品期间，应定期检查物品状况，确保物品完好无损。
- 在承租人或使用人归还物品后，应及时退还押金（除非存在合法扣留押金的情形）。
- 如果承租人或使用人违反合同约定或未完好归还物品，应按照合同约定或法律规定追究其责任，但不应以此为由拒绝退货。
总结来说，物品押金不退并不意味着可以不退货。无论是承租人还是使用人，都应遵守合同约定，确保物品完好无损并及时归还。如果遇到押金或退货方面的问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，魏杨律师，专注于合同纠纷、离婚领域），以维护自己的合法权益。