因程序违法被认为举证不能败诉，并不直接等同于法律适用问题，但程序违法可能影响法律适用的结果。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、程序违法与举证不能的关系

1. 程序违法：指的是在诉讼过程中，法院或当事人违反了法律规定的诉讼程序。这可能包括但不限于未依法送达诉讼文书、未给予当事人充分的陈述和辩论机会、违反证据规则等。

2. 举证不能：指的是当事人因无法提供足够的证据来支持其主张，而导致其诉讼请求被法院驳回。举证不能的原因可能多种多样，包括但不限于证据灭失、当事人未及时收集证据、证据收集方法不合法等。

3. 程序违法与举证不能的联系：在某些情况下，程序违法可能导致当事人无法充分举证。例如，如果法院未依法送达诉讼文书，导致当事人未能及时参与诉讼并收集证据，那么当事人可能因举证不能而败诉。然而，这并不意味着程序违法本身直接导致了法律适用的错误，而是程序违法影响了当事人的举证能力，进而影响了诉讼结果。

二、程序违法对法律适用的影响

1. 法律适用的正确性：法律适用是指法院在审理案件时，根据法律规定对案件事实进行认定并作出裁判的过程。程序违法本身并不直接决定法律适用的正确性，但可能影响法律适用的过程和结果。

2. 程序违法可能导致再审：如果程序违法严重到影响了案件的公正审理，那么当事人可以依法申请再审。在再审过程中，法院会重新审查案件事实和法律适用，以确保裁判的公正性和合法性。

3. 程序违法与实体公正的关系：虽然程序违法可能影响当事人的举证能力和诉讼结果，但法院在审理案件时仍应坚持实体公正的原则。如果法院因程序违法而作出了错误的裁判，那么该裁判可能因违反实体公正而被撤销或改判。

三、法律建议

1. 当事人应关注程序合法性：在诉讼过程中，当事人应密切关注法院是否依法进行了诉讼程序。如果发现法院存在程序违法的情况，应及时提出异议并要求法院纠正。

2. 及时收集并保存证据：为了避免因举证不能而败诉，当事人应及时收集并保存与案件相关的证据。如果因程序违法导致无法收集证据，当事人应记录相关情况并在诉讼中提出。

3. 依法申请再审：如果当事人认为法院的裁判因程序违法而错误，可以依法申请再审。在再审申请中，当事人应详细说明程序违法的情况及其对案件结果的影响。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。