您好，关于您提出的“传票是否可以送给被告丈母娘家”的问题，这主要涉及到民事诉讼中的送达规则。

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书应当直接送交受送达人。如果受送达人是公民，且本人不在场，那么可以交给他的同住成年家属签收。这里的“同住成年家属”通常指的是与受送达人共同居住且具有完全民事行为能力的家庭成员。

针对您的情况，如果被告的丈母娘并不与被告同住，或者虽然同住但并非被告的成年家属（例如，如果丈母娘年龄较大或不具备完全民事行为能力），那么传票就不能直接送给被告的丈母娘签收。在这种情况下，法院可能会采取其他送达方式，如邮寄送达、委托其他人民法院代为送达，或者在受送达人下落不明或用其他方式无法送达时，采取公告送达的方式。

另外，如果被告已经向法院指定了代收人，或者被告有诉讼代理人，那么传票也可以送交给这些指定的代收人或诉讼代理人签收。

因此，传票不能随意送给被告的丈母娘家，除非她符合“同住成年家属”的条件且被告本人不在场。为了确保传票的准确送达，建议您或被告本人及时与法院沟通，提供准确的送达地址和联系方式，以便法院能够依法完成送达程序。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。