针对您的问题，即车辆发生交通事故造成本车损失时，保险公司没有定损，被保险人是否能自己维修评估，以下是我的详细解答：

首先，从法律角度来看，定损虽然是保险公司的法定权利，但这一权利的行使需要以合理的方式进行，并且需要在法定的时间内完成。根据《保险法》的相关规定，保险人应当及时对被保险人或受益人的赔付请求作出核定，核定的期限不应超出三十日。这意味着，如果保险公司在这一期限内未能合理行使定损权利，那么被保险人自行对损失进行评估是并无不当的。

其次，从实际操作层面来看，如果被保险人在保险公司未合理定损的情况下选择了自行维修和评估，并且能够提供具有证明力的评估报告（如由上海道路交通事故物损评估中心等权威机构出具的评估意见书），那么在保险公司无证据证明该评估结论存在瑕疵的情况下，法院通常会支持被保险人的赔付请求。这一点在上海市第一中级人民法院终审审结的相关财产保险合同纠纷案件中得到了明确体现。

然而，也需要注意的是，被保险人自行定损的结论并不当然成立。如果保险公司对评估机构的资质、程序或评估结果提出异议，并能够提供充分的证据来支持其观点，那么法院可能会对被保险人的赔付请求进行进一步的审查和调整。

综上所述，当车辆发生交通事故造成本车损失，且保险公司没有定损时，被保险人可以选择自行维修和评估。但为了确保自身权益得到最大程度的保障，建议被保险人在进行自行维修和评估前，先与保险公司进行充分沟通，并尽可能选择具有权威性和公信力的评估机构进行评估。同时，也要保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时提供给保险公司或法院进行审查。