在交通事故中，造成一死一伤的情况，驾驶员被判赔钱主要是基于以下几个原因：

1. 责任认定：

   • 交通事故中的责任认定是判断赔偿义务人的关键。如果驾驶员被认定为事故的全部或主要责任方，那么他就需要承担相应的赔偿责任。
   • 这种责任认定通常基于事故现场的调查、证人证言、交通监控录像等多种证据，由交警部门或法院进行。

2. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，如果驾驶员因违反交通运输管理法规导致重大事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，且负事故全部或主要责任，那么他将面临刑事责任，并可能需要承担民事赔偿责任。
   • 同时，根据民法典的相关规定，侵权人（在这里即驾驶员）因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金等合理费用。

3. 赔偿范围：

   • 死亡的赔偿通常包括死亡赔偿金、丧葬费、扶养者的生活费以及死亡前产生的医疗费、误工费等。
   • 受伤的赔偿则主要包括医疗费、误工费、护理费、生活费、交通费、营养补助等。

4. 保险公司理赔：

   • 虽然车辆通常都购买了交强险和商业险，但保险公司的理赔金额是有限的，且需要基于事故责任认定进行赔付。
   • 如果驾驶员被认定为全责或主要责任方，且赔偿金额超过了保险公司的理赔限额，那么驾驶员就需要自己承担超出部分的赔偿责任。

综上所述，驾驶员在交通事故中造成一死一伤被判赔钱，主要是因为他被认定为事故的责任方，且根据法律规定需要承担相应的赔偿责任。这种赔偿不仅是对受害者及其家属的经济补偿，也是对驾驶员违法行为的法律制裁。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。