在交通事故造成一人死亡的情况下，驾驶员可能承担的责任是一个复杂且多层次的问题，主要涉及民事责任、刑事责任以及行政责任三个方面。以下是对这三个方面责任的详细分析：
1. 民事责任
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条及第一千一百七十九条，机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任的，应先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业险保险人按合同约定赔偿；仍不足或未投保商业险的，由侵权人赔偿。
赔偿内容：
- 医疗费用：包括为治疗和康复支出的合理费用。
- 丧葬费和死亡赔偿金：这是主要的赔偿项目，用于补偿死者家属因亲人离世而遭受的经济损失。
- 被扶养人生活费：如果死者生前有被扶养人，驾驶员还需支付这部分费用。
- 精神损害抚慰金：若事故造成家属精神损害，驾驶员还需支付相应的抚慰金。
责任划分：驾驶员的民事责任主要取决于其在事故中的责任认定。如果驾驶员负事故全部或主要责任，那么他将承担大部分或全部的赔偿责任。
2. 刑事责任
交通肇事罪：
- 基本情形：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- “重大事故”的认定标准：死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；死亡三人以上，负事故同等责任的；造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。
- 加重情节：如果驾驶员在事故后逃逸或者有其他特别恶劣情节（如死亡二人以上或者重伤五人以上，负事故全部或者主要责任等），将处三年以上七年以下有期徒刑；如果因逃逸致人死亡，将处七年以上有期徒刑。
- 特定违法行为：若驾驶员存在酒后驾驶、无驾驶资格驾驶、明知车辆安全装置不全或失灵而驾驶等严重违法行为，并致人死亡，也将以交通肇事罪定罪处罚。
其他可能罪名：
- 如果驾驶员的行为并非普通的交通违规行为，而是故意实施危害公共安全的行为（如醉酒后驾车在闹市区横冲直撞），对不特定多数人的生命、健康或者重大公私财产的安全造成严重威胁，即使造成人员死亡，也可能构成以危险方法危害公共安全罪，根据《刑法》第一百一十五条，将面临更严厉的刑罚。
3. 行政责任
一般情况：若交通事故认定书认定驾驶人负有事故责任，公安机关交通管理部门将依据事故情节轻重，对驾驶人给予警告、罚款、暂扣或吊销机动车驾驶证、拘留等行政处罚。
特殊情形：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条，若驾驶人构成交通肇事罪或交通事故后逃逸，其驾驶证将被吊销，且逃逸者终生不得重新取得机动车驾驶证。
综合建议
- 及时报警并保护现场：在发生交通事故后，驾驶员应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故责任认定。
- 积极配合调查：驾驶员应积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事故经过，提供相关证据。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂案件时，驾驶员应咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律责任。
交通事故造成人员死亡时，驾驶员的责任判定是一个复杂而细致的过程。在实际操作中，应严格依法依规进行责任划分和赔偿处理，确保公正、公平地维护各方当事人的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。