在交通事故导致一死一伤，且司机被认定为主责的情况下，司机将面临以下法律责任：
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。若司机在事故中负全部或主要责任，且事故造成了一人死亡、一人受伤等严重后果，则符合交通肇事罪的构成要件，司机将可能被追究刑事责任。
- 若司机在事故后逃逸或有其他特别恶劣情节，刑期将可能提升至三年以上七年以下有期徒刑。若因逃逸致人死亡，则处七年以上有期徒刑。
民事责任：
- 司机需要承担对受害者及其家属的民事赔偿责任，包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金以及受害人亲属办理丧葬事宜的交通费、住宿费和误工损失等。
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，司机可能面临驾驶证吊销的行政处罚。若司机在事故后逃逸，则将被终生不得重新取得机动车驾驶证。
分析与建议：
- 交通事故导致一死一伤，且司机被认定为主责，是一个严重的法律后果。司机不仅将面临刑事责任的追究，还需要承担对受害者及其家属的民事赔偿责任，并可能受到行政处罚。
- 因此，作为司机，在驾驶过程中必须严格遵守交通规则，确保行车安全，避免类似事故的发生。若已发生交通事故，应积极配合调查，承担相应责任，以减轻法律处罚并尽快解决民事赔偿问题。
- 对于受害者及其家属而言，他们有权要求司机承担相应的法律责任，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。
进一步思考：
- 在处理此类交通事故时，应充分考虑事故的具体情况、责任认定以及相关法律法规的规定，确保法律的公正性和权威性。
- 同时，也应加强交通安全宣传和教育，提高公众的交通安全意识，减少类似事故的发生。
如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。