针对您提出的问题“钱退给挂靠证书的中介不给办理转注册”，这确实是一个涉及到证书挂靠和注册流程的问题，同时也涉及到您的权益保护。以下是我根据您的参考信息整理出的详细解答：

首先，我们需要明确的是，证书挂靠行为本身存在法律和合规风险。在建筑行业，证书挂靠通常指的是个人将自己的专业资格证书挂靠到某个企业，以获取一定的报酬，但并不实际在该企业工作。这种行为可能违反相关法律法规和行业规定，因此并不被鼓励或支持。

针对您当前遇到的问题，即中介在收到退款后不给办理转注册，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：

1. 了解相关法律法规：

   • 查阅《注册建造师执业管理办法》等相关法律法规，了解转注册的具体要求和流程。
   • 特别注意其中关于解除劳动关系、注销注册以及转注册的相关规定。

2. 与原聘用企业（中介）沟通：

   • 尝试与中介进行友好沟通，明确表达您的转注册需求，并询问为何不给办理。
   • 如果中介拒绝配合，您可以要求其提供明确的拒绝理由和法律依据。

3. 向相关部门申诉：

   • 如果沟通无果，您可以向当地劳动仲裁部门或法院申诉，请求解除与中介的劳动关系，并获取解除劳动关系的有效证明材料。
   • 持有解除劳动关系的证明材料后，您可以向省注册中心注册科提交申请报告和相关证明材料，进行转注册的申诉。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 如果您在处理过程中遇到法律难题或需要更专业的帮助，可以考虑咨询律师或法律专家。

5. 避免未来风险：

   • 考虑到证书挂靠的风险，建议您在未来避免此类行为，选择合法、合规的职业发展路径。
   • 如果您确实需要利用证书进行职业发展，可以考虑寻找正规的企业进行全职工作，或者通过合法的途径进行证书的使用和注册。

最后，需要强调的是，证书挂靠行为存在诸多风险，包括但不限于法律纠纷、信誉损失等。因此，建议您在未来的职业发展中遵守相关法律法规和行业规定，选择合法、合规的路径进行职业发展。