保险公司对交通事故死亡后尸体存放殡仪馆的费用，通常会按照丧葬费的标准进行赔偿，该费用包含在死亡赔偿金中，先由交强险赔付，不足部分由商业三者险赔付。具体分析如下：

一. 赔偿费用性质及赔偿顺序

• 尸体存放殡仪馆的费用，实质上属于丧葬费的一部分。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，丧葬费是按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
• 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，且属于该机动车一方责任的，赔偿顺序为：先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿。

二. 赔偿责任的承担

• 若交通事故中机动车一方全责，且已投保交强险和商业三者险，那么尸体存放殡仪馆的费用将首先由交强险在责任限额内赔偿。
• 交强险赔偿不足的部分，将由商业三者险根据保险合同约定进行赔偿。
• 若保险赔偿仍然不足，或机动车未投保商业三者险，则由侵权人（通常即机动车一方）承担剩余赔偿责任。

三. 特殊情况下的处理

• 若存在《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条所列情形（如驾驶人未取得驾驶资格、醉酒等），保险公司可能在交强险范围内仅垫付抢救费用，并有权向致害人追偿，而对于财产损失（包括丧葬费）则不承担赔偿责任。

我建议在处理此类事故时，应尽快与保险公司沟通，明确赔偿范围和金额，并准备好相关证明材料以便顺利获得赔偿。同时，也应注意排查是否存在保险免赔事由，以免产生不必要的纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。