在刑事拘留期间，手机被没收的情况下，一般是不可以直接通过手机给家人说句话的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
法律程序与规定
刑事拘留的性质：刑事拘留是公安机关在侦查过程中，对现行犯或重大嫌疑分子所采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。在此期间，被拘留人的通信自由会受到一定限制，以确保侦查工作的顺利进行。
手机没收与检查：手机作为可能包含犯罪证据或与案件相关的通讯工具，在刑事拘留期间通常会被公安机关没收并进行检查。这是为了收集证据、查明案情，防止证据灭失或被篡改。
通信限制：在刑事拘留期间，被拘留人一般不能自由使用手机进行通信。这是为了防止被拘留人与外界串供、毁灭证据或进行其他妨碍侦查的行为。
实际操作与可能性
直接通信的不可能性：由于手机被没收，被拘留人无法直接通过手机与家人联系。即使手机未被没收，在拘留期间使用手机也可能受到严格限制。
通过其他途径联系：虽然直接通过手机联系家人不可行，但被拘留人可以通过其他途径，如委托律师或公安机关转达口信等方式，与家人进行间接沟通。不过，这种方式需要遵循一定的法律程序和规定。
法律建议与后续行动
配合侦查工作：在刑事拘留期间，被拘留人应积极配合公安机关的侦查工作，如实陈述案情，不得隐瞒或歪曲事实。
委托律师介入：如果被拘留人希望与家人沟通或了解案件进展，可以委托律师作为其法律代理人。律师可以在法律允许的范围内，为被拘留人提供法律咨询、代为传递信息等服务。
等待案件处理：刑事拘留只是侦查阶段的一个环节，被拘留人应耐心等待案件的处理结果。如果最终被认定无罪或罪行轻微，将有机会获得释放或减轻处罚。
总结来看，在刑事拘留期间，由于手机被没收且通信自由受到限制，被拘留人一般无法直接通过手机给家人说句话。不过，可以通过委托律师等合法途径与家人进行间接沟通。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。