结论：出院小结中年龄的误写（37岁误写为36岁）通常不会直接影响伤害鉴定结果，但需根据具体情况判断是否需要修正或补充材料。

1. 年龄误写对伤害鉴定的直接影响

• 法律层面：伤害鉴定主要依据伤情本身（如骨折类型、内脏损伤程度、功能丧失比例等），而非患者年龄。根据《人体损伤程度鉴定标准》，鉴定结论需明确伤情等级（如轻伤二级、重伤一级），年龄通常不作为直接判定依据。
• 实践层面：若年龄误写未导致伤情描述错误（如未将“37岁成年人”误写为“未成年人”），则鉴定机构可能不会因年龄问题否定鉴定结果。但若年龄误写涉及特殊群体（如未成年人或老年人），可能需补充说明。

2. 需修正或补充材料的情形

• 年龄影响伤情判断时：例如，若伤者实际为未成年人，其骨骼发育程度可能影响骨折类型判定（如青枝骨折与完全性骨折），此时年龄误写可能导致鉴定结论偏差，需修正材料。
• 鉴定机构要求时：若鉴定机构发现年龄矛盾，可能要求提供户口本、身份证等证明材料，或要求医院出具更正说明。此时需配合补充材料，避免鉴定流程延误。

3. 建议行动步骤

• 第一步：确认伤情描述准确性：检查出院小结中除年龄外的伤情描述（如“左侧第5肋骨骨折”）是否与实际一致。若伤情描述无误，年龄误写影响较小。
• 第二步：联系医院更正：向医院医务科或病案室申请出具《病历更正申请表》，说明年龄误写情况，并附身份证复印件作为证明。医院通常会在病历系统中修正并出具更正证明。
• 第三步：与鉴定机构沟通：若已提交鉴定材料，主动联系鉴定机构说明情况，并提供医院更正证明。鉴定机构可能要求补充材料，但一般不会因此否定鉴定结果。

4. 法律风险提示

• 若未及时更正：在后续诉讼中，对方可能以“病历年龄与实际不符”为由质疑鉴定结论的真实性。此时需通过医院更正证明、户口本等材料反驳，但可能增加举证成本。
• 若伤情涉及年龄因素：例如，老年人因骨质疏松导致骨折类型与年轻人不同，年龄误写可能影响伤情等级判定。此时需重新鉴定，并承担时间成本。

总结

年龄误写通常不直接影响伤害鉴定结果，但需根据伤情是否涉及年龄因素判断是否需要修正。建议尽快联系医院更正病历，并向鉴定机构说明情况，以避免后续争议。若有其他疑问，可直接向我咨询。