不建议您在婚内出轨的情况下不跟律师说实话，以下从几个关键角度为您详细分析：

一、律师职责与信任基础

律师的核心职责是为客户提供专业、全面的法律服务，这建立在客户与律师之间的高度信任之上。如果您隐瞒关键事实，如婚内出轨，律师可能无法准确评估案件风险、制定有效的诉讼策略，甚至可能在不知情的情况下为您提出不切实际的诉求，最终损害您的合法权益。

二、法律后果与诉讼策略

1. 离婚诉讼中的影响：

   • 在离婚诉讼中，出轨行为可能构成“重大过错”，影响财产分割、子女抚养权归属等关键问题。如果律师不知情，可能无法为您争取到最有利的判决结果。
   • 例如，若出轨行为导致夫妻感情破裂，且您是过错方，法院在分割财产时可能会适当倾斜于无过错方。律师若不知情，可能无法为您有效争取财产权益。

2. 损害赔偿请求：

   • 如果无过错方（您的配偶）能够证明您的出轨行为达到了“重婚或与他人同居”的程度，其有权在离婚诉讼中请求物质和精神损害赔偿。律师若不知情，可能无法为您准备充分的抗辩理由或证据。

3. 刑事责任风险：

   • 如果您的出轨行为涉及重婚或破坏军婚，可能面临刑事责任。律师若不知情，可能无法及时为您采取法律措施，如申请取保候审、准备辩护材料等。

三、证据收集与合法性

在离婚诉讼中，证据的收集与合法性至关重要。如果您隐瞒出轨事实，律师可能无法指导您收集有利于自己的证据，或可能因您提供的证据不合法（如侵犯他人隐私）而导致证据无效。例如，合法监控设备获取的影像资料可能有效，但私密场所私自安装摄像头获取的则可能因侵犯隐私而不被采纳。

四、诚实守信与诉讼效率

诚实守信是诉讼程序中的基本原则。隐瞒关键事实可能导致诉讼流程受阻、效率降低，甚至可能因您的谎言被揭穿而面临更严重的法律后果。与律师坦诚相待，有助于律师更准确地评估案件、制定策略，从而提高诉讼效率。

五、实际建议

1. 全面告知：建议您将婚内出轨的事实全面、真实地告知律师，以便律师为您制定最合适的诉讼策略。
2. 配合取证：在律师的指导下，合法、有效地收集证据，以支持您的诉求或抗辩。
3. 保持沟通：与律师保持密切沟通，及时告知案件进展和任何新情况，以便律师及时调整策略。

婚内出轨是一个敏感且复杂的法律问题，涉及多方面的法律后果。作为被告，您有义务向律师全面、真实地披露案件事实，以便律师为您争取最大的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。