结论前置：针对您老公借钱给朋友而您最初不知情，现在知情后要求要回的情况，您可以根据借款的具体情况，通过协商、诉讼等途径来追回借款。以下是详细的分析和建议：

1. 确认借款事实及证据：

   • 首先，需要确认借款的具体事实，包括借款金额、借款时间、借款方式（现金或转账）、是否有书面借条或借款协议等。
   • 收集并保存所有与借款相关的证据，如转账记录、聊天记录、借条复印件等。这些证据在后续的协商或诉讼中都将起到关键作用。

2. 与借款人协商：

   • 在确认借款事实后，您可以尝试与借款人进行协商，要求其归还借款。
   • 协商时，可以明确表达您的诉求和理由，如家庭经济需要、借款未经过您同意等。
   • 如果借款人同意归还借款，可以签订一份还款协议，明确还款金额、还款时间等条款，以确保双方权益。

3. 通过法律途径追回借款：

   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来追回借款。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。如果借款人未按照约定归还借款，贷款人有权要求其归还。
   • 您可以向法院提起民事诉讼，要求借款人归还借款及可能产生的利息。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明借款事实及您的诉求。
   • 如果法院判决借款人归还借款，但借款人仍不履行判决，您可以向法院申请强制执行，通过法律手段强制借款人归还借款。

4. 注意夫妻共同财产的保护：

   • 在此过程中，您还需要注意保护夫妻共同财产。如果借款是用夫妻共同财产借出的，那么追回的借款也应属于夫妻共同财产。
   • 如果借款人试图通过转移财产等方式逃避还款责任，您可以及时向法院申请财产保全，以确保借款能够顺利追回。

额外建议：

• 在未来的生活中，建议与配偶加强沟通，共同管理家庭财务，避免类似情况再次发生。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己处理不好，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。