结论：在此类涉及向“小三”要回财产且老公声称借款的情形下，需分情况处理，关键在于判断财产转移的性质以及借款的真实性与用途等，具体如下：
- 若财产转移属于赠与性质
- 法律分析：根据《中华人民共和国民法典》相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。老公未经你同意，将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为违背了公序良俗，也侵犯了你的财产权益，该赠与行为无效。即便老公声称是借款给“小三”，但如果实际上并没有真实的借款合意，或者借款行为本身也是为了达到非法转移财产给“小三”的目的，那么从法律角度，你仍有权要求“小三”返还财产。
- 处理方式：你可以收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，证明老公与“小三”之间的财产往来情况以及赠与的事实。然后先与老公和“小三”进行协商，要求返还财产。如果协商不成，可以向法院提起诉讼，以老公和“小三”为共同被告，要求确认赠与行为无效并返还财产。
- 若确实存在真实借款且用于合法用途
- 法律分析：如果老公与“小三”之间确实存在真实的借款关系，并且借款是用于合法目的，比如“小三”因生病、创业等正当原因借款，那么从法律上来说，这是一笔合法的债权债务关系。在这种情况下，虽然财产是从夫妻共同财产中支出，但老公作为财产的共有人之一，有一定的处分权。不过，由于该借款行为可能影响到夫妻共同财产的利益，你有权在夫妻共同财产的范围内主张自己的权益。
- 处理方式：你可以先与老公沟通，了解借款的具体情况，包括借款金额、用途、还款计划等。如果老公能够合理说明借款情况，并且承诺会保障你的财产权益，你可以要求老公在后续的还款过程中，确保还款资金用于夫妻共同生活或者对夫妻共同财产进行补偿。如果老公无法合理说明或者你怀疑借款行为的真实性，你可以收集相关证据，如借款合同、转账记录等，向法院提起诉讼，要求确认老公的借款行为是否侵犯了你的财产权益，并主张相应的赔偿。
- 若借款用于非法用途
- 法律分析：如果老公明知“小三”借款是用于非法活动，如赌博、吸毒等，仍然将夫妻共同财产出借，那么该借款合同无效。根据法律规定，因无效民事法律行为取得的财产，应当予以返还。同时，老公的这种行为也可能违反了夫妻之间的忠实义务和财产管理义务，你有权要求老公承担相应的责任。
- 处理方式：你可以收集证据证明借款用于非法用途，如“小三”的赌博记录、吸毒证据等，以及老公明知借款用途的证据。然后与老公和“小三”协商返还财产，如果协商不成，向法院提起诉讼，要求确认借款合同无效并返还财产，同时可以要求老公对你进行赔偿。