结论前置：

1. 若双方约定的利息在法律规定的范围内，则该约定合法有效。
2. 若双方约定的利息超过了法律规定的上限，则超过部分的利息约定违法无效。

详细分析：

在民间借贷中，双方约定还款利息是否违法，主要取决于约定的利率是否超过了法律规定的上限。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这一规定是为了保护借款人的合法权益，防止出借人利用高利贷进行非法牟利。

一、合法利息约定

如果双方约定的利息没有超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，那么该利息约定是合法有效的。在这种情况下，借款人需要按照约定的利率支付利息，出借人也有权要求借款人支付。例如，若当前一年期LPR是3.5%，则合法的最高年利率为14%。只要双方约定的利率不超过这一上限，就是受法律保护的。

二、违法利息约定

如果双方约定的利息超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，那么超过部分的利息约定是违法的，无效的。在这种情况下，借款人无需支付超过部分的利息，出借人也无权要求借款人支付。如果出借人强行要求借款人支付超过部分的利息，借款人可以通过法律途径维护自己的合法权益。

三、其他注意事项

1. 借贷行为的合法性：除了利息约定外，借贷行为本身也需要合法合规。如果借款行为存在其他违法因素，如以合法形式掩盖非法目的（如洗钱）、出借人套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人等，整个借款合同可能会被认定无效，关于利息的约定也会随之无效。

2. 书面合同的重要性：在借款过程中，建议双方签订书面合同，并详细记录借款金额、利率、还款期限等关键信息。这样可以在发生纠纷时提供有力的证据支持。

3. 保留证据材料：无论是借款人还是出借人，都应该保留好相关证据材料，如借款合同、转账记录等。这些证据材料在发生纠纷时可以起到至关重要的作用。

建议：

• 在借款过程中，双方应明确约定利率，并确保不超过法律规定的上限。
• 签订借款合同时，建议使用书面形式，并详细记录借款金额、利率、还款期限等关键信息。
• 保留好相关证据材料，以备不时之需。
• 如遇借贷纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。