可以明确的是，如果银行工作人员被逼造假并因此自杀，相关责任人可能涉及刑事犯罪，可以刑事立案并判刑，但具体需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、刑事立案的可能性
造假行为的性质：
- 如果银行工作人员被逼造假，如伪造金融票证、虚构贷款资料等，这些行为本身可能构成犯罪，如伪造金融票证罪、贷款诈骗罪等。
- 逼迫他人造假的行为，如果达到一定程度，也可能构成共同犯罪或教唆犯罪。
自杀与刑事责任的关联：
- 自杀行为本身不直接构成犯罪，但如果是由于他人的逼迫、威胁或虐待等行为导致，逼迫者可能需要承担相应的刑事责任。
- 在这种情况下，自杀可以视为逼迫行为造成的严重后果之一，可能加重逼迫者的刑事责任。
刑事立案的条件：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，刑事立案需要满足有犯罪事实发生、需要追究刑事责任等条件。
- 如果银行工作人员的自杀与被逼造假行为有直接关联，且逼迫者的行为涉嫌犯罪，那么公安机关可以依法立案侦查。
二、可能的刑事罪名及判刑情况
伪造金融票证罪：
- 如果银行工作人员被逼伪造金融票证，如汇票、本票、支票等，且数额较大，那么相关责任人可能构成伪造金融票证罪。
- 根据《刑法》的相关规定，伪造金融票证罪的判刑幅度从拘役到有期徒刑不等，具体根据伪造票证的数额、情节等因素确定。
贷款诈骗罪：
- 如果银行工作人员被逼虚构贷款资料，骗取银行贷款，且数额较大，那么相关责任人可能构成贷款诈骗罪。
- 贷款诈骗罪的判刑幅度同样从拘役到有期徒刑不等，具体根据诈骗数额、情节等因素确定。
其他相关罪名：
- 根据逼迫行为的具体方式和后果，相关责任人还可能构成其他罪名，如故意杀人罪（如果逼迫行为直接导致自杀且逼迫者有杀人故意）、虐待罪（如果逼迫行为构成长期虐待）等。
- 这些罪名的判刑情况将根据具体罪名和情节进行确定。
三、法律建议及后续行动
及时报案：
- 如果发现银行工作人员被逼造假并因此自杀，应立即向公安机关报案，以便及时立案侦查。
收集证据：
- 在报案前或报案过程中，应尽可能收集相关证据，如造假资料、逼迫行为的证据、自杀现场的证据等。
- 这些证据将有助于公安机关查明事实真相，并依法追究相关责任人的刑事责任。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。
- 当然，如果你有相关法律问题，也可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。
案例参考：虽然无法直接提供具体案例，但类似案件在司法实践中并不罕见。例如，曾有银行员工因被逼参与造假活动而遭受巨大心理压力，最终选择自杀。在这种情况下，逼迫者往往因涉嫌犯罪而被追究刑事责任。