个人借贷民间“高炮”（通常指高利贷）时，中介说不用还的，并不意味着真的可以不还。借款人仍需根据法律规定承担相应的还款责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律对民间借贷利率的规定
合法利率范围：
- 根据相关法律规定，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，受法律保护。例如，若当前一年期LPR为3.85%，则四倍为15.4%，在此范围内的利息，借款人需按约定支付。
超出合法利率的处理：
- 若借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，超出部分的利息约定无效。借款人不仅有权拒绝支付超出部分的利息，若已支付，还可请求出借人返还。
二、中介说“不用还”的法律风险
中介的误导性：
- 中介可能出于自身利益（如收取高额手续费）或对法律的无知，误导借款人认为高利贷无需偿还。这种说法缺乏法律依据，借款人若轻信，可能面临法律风险。
借款人的法律责任：
- 借款人仍需偿还本金及合法范围内的利息。若拒绝偿还，出借人可通过法律途径追讨，包括起诉至法院，要求借款人偿还债务。
三、借款人的应对策略
核实借款合同：
- 仔细审查借款合同，确认利率是否合法。若发现利率超出法定范围，可与出借人协商降低利率，或拒绝支付超出部分的利息。
保留证据：
- 妥善保存所有借款、还款凭据，如转账记录、收据、聊天记录等。这些证据在应对潜在法律纠纷时至关重要。
寻求法律帮助：
- 若面临高利贷纠纷，可咨询专业律师，了解自身权益及应对策略。律师可协助您与出借人协商，或代表您参与诉讼，维护您的合法权益。
四、高利贷可能涉及的罪名
- 放高利贷可能涉及非法经营罪、高利转贷罪以及催收非法债务罪等罪名。若出借人采取非法手段催收债务，如威胁、恐吓、暴力等，借款人应立即向公安机关报案，寻求法律保护。
总结来看，个人借贷民间“高炮”时，中介说不用还的并不准确。借款人仍需根据法律规定承担还款责任，包括偿还本金及合法范围内的利息。若发现利率超出法定范围，可与出借人协商或寻求法律帮助。同时，务必保留好相关证据，以应对潜在的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。