当然不是，民间借贷起诉后债务人仍然不还钱，并不意味着债权就只能放弃了。实际上，法律为债权人提供了多种救济途径。

核心结论：民间借贷起诉后债务人不还钱，债权人可以向法院申请强制执行，通过法律手段来追讨债务。

具体来说：

1. 申请强制执行：

   • 判决书生效后，如果债务人仍不履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。
   • 法院受理执行申请后，会查询债务人名下的房产、车辆、证券和存款等财产状况。
   • 若查到债务人有可供执行的财产，法院有权采取冻结、划拨存款，查封、拍卖财产等措施来让债务人偿还债务。

2. 执行中止与恢复：

   • 若债务人确实暂无财产可供执行，法院会裁定中止执行，等债务人有财产时再恢复执行。
   • 债权人应密切关注债务人的财产状况和执行进展，以便及时采取措施保护自己的合法权益。

3. 法律后果：

   • 如果债务人拒绝或虚假报告财产，法院可根据情节轻重对其予以罚款、拘留。
   • 若债务人拒不执行情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

因此，民间借贷起诉后债务人不还钱，债权人并不应该放弃，而是应该积极采取法律手段来维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。