可以处罚施工单位。针对未经许可进行涉路施工的行为，相关法律法规明确规定了相应的处罚措施。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国公路法》

   • 根据《中华人民共和国公路法》第二十五条，公路建设项目的施工，须按国务院交通主管部门的规定报请县级以上地方人民政府交通主管部门批准。
   • 第七十五条明确规定，违反本法第二十五条规定，未经有关交通主管部门批准擅自施工的，交通主管部门可以责令停止施工，并可以处五万元以下的罚款。

2. 《公路安全保护条例》

   • 《公路安全保护条例》第六十二条规定，违反本条例的规定，未经许可进行本条例第二十七条第一项至第五项规定的涉路施工活动的，由公路管理机构责令改正，可以处3万元以下的罚款；未经许可进行本条例第二十七条第六项规定的涉路施工活动的，由公路管理机构责令改正，处5万元以下的罚款。

3. 《建设工程质量管理条例》

   • 根据《建设工程质量管理条例》第五十七条，建设单位未取得施工许可证或者开工报告未经批准，擅自施工的，责令停止施工，限期改正，处工程合同价款百分之一以上百分之二以下的罚款。

二、处罚措施

• 责令停止施工：交通主管部门或公路管理机构有权责令施工单位立即停止未经许可的施工活动。
• 罚款：根据违法行为的严重程度和造成的后果，交通主管部门或公路管理机构可以对施工单位处以不同金额的罚款，罚款金额可能达到数万元。
• 其他责任：除了行政处罚外，施工单位还可能面临因违法行为导致的民事赔偿责任，如因施工不当造成的道路设施损坏、交通事故等。

三、实际案例

• 近期有执法人员在日常巡查过程中，发现一家电力工程公司涉嫌在未经许可的情况下进行跨路外送线路施工项目。经过详尽调查，核实相关证据后，执法人员依法依规对该工程公司进行了行政处罚，罚款人民币2万元，并约谈了施工单位负责人，责令停止违法行为，做好交通安全防护，完善施工报备手续。

四、建议与提醒

• 严格遵守法律法规：施工单位在进行涉路施工前，必须严格遵守相关法律法规，事先向交通主管部门报批，获得施工许可后方可进行施工。
• 加强安全防护：在施工过程中，施工单位应合理规划施工区域与交通疏导方案，确保道路畅通和行人安全。同时，应提交安全技术措施进行专业评估，避免因施工不当损害道路主体结构、地下管线等。
• 及时办理变更手续：如需改变施工范围、期限等，建设单位应提前办理变更审批手续，确保施工活动的合法性和安全性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。