用马肉冒充驴肉进行销售的行为，通常依据《中华人民共和国食品安全法》进行处罚。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律适用角度
《中华人民共和国食品安全法》的适用：
- 该法第三十四条明确规定，禁止生产经营掺假掺杂、混有异物、掺假掺假或者感官性状异常的食品。用马肉冒充驴肉，显然属于掺假掺杂的行为，违反了该法的规定。
- 根据该法第一百二十四条，对于生产经营掺假掺杂的食品等违法行为，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款；情节严重的，吊销许可证。
《中华人民共和国产品质量法》的适用性：
- 虽然《中华人民共和国产品质量法》也涉及产品质量的监管，但该法主要关注的是产品本身的质量特性，如性能、寿命、安全性等。
- 在用马肉冒充驴肉的案例中，核心问题在于食品的掺假掺杂，而非产品本身的质量特性。因此，该法在此类案件中的适用性相对较低。
二、实际案例角度
- 从实际案例来看，用马肉冒充驴肉的行为多被依据《中华人民共和国食品安全法》进行处罚。例如，晋城市城区某驴肉店经营掺假掺杂的食品案，当事人以熟马肉冒充熟驴肉进行销售，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第六项的规定，最终被依据该法第一百二十四条的规定作出行政处罚。
三、法律后果角度
- 依据《中华人民共和国食品安全法》进行处罚，不仅涉及没收违法所得和违法生产经营的食品，还可能面临高额的罚款。在情节严重的情况下，还可能被吊销许可证，对经营者的商业信誉和长期发展造成严重影响。
- 相比之下，如果依据《中华人民共和国产品质量法》进行处罚，可能无法全面覆盖此类掺假掺杂行为的法律后果，因为该法更侧重于产品本身的质量问题。
四、建议与提醒
- 对于消费者：在购买肉制品时，要从外观、口感、肉质等方面仔细观察和辨别，必要时要查看肉制品的检疫报告等证明文件，确保肉品来源正规、安全可靠。要选择信誉好、口碑佳的正规商家或店铺购买肉制品，避免在一些不正规的小摊贩或来源不明的渠道购买。
- 对于经营者：要诚信经营，切勿因小失大。用马肉冒充驴肉等掺假掺杂行为，不仅违反了法律法规，也损害了消费者的权益和行业的信誉。一旦被发现，将面临严厉的法律处罚和商业损失。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。