在民间借贷案件中，能否追加配偶为被告需视具体情况而定，但核心在于判断债务是否属于夫妻共同债务。以下是对这一问题的详细分析：
一、可以追加配偶为被告的情形
债务属于夫妻共同债务：
- 若债务发生于婚姻关系存续期间，且该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么该债务属于夫妻共同债务。在此情况下，债权人可以追加配偶为被告。
- 举证责任：债权人需承担相应举证责任，证明债务符合上述情形。例如，提供借条上有夫妻双方签字，或有证据证明借款用于家庭日常开销、共同生产经营等。
共同借款：
- 若夫妻双方为家庭共同生活共同借款，形成共同借款关系，则这些共同借款人应作为必要共同诉讼人，债权人可同时起诉债务人和其配偶。
二、一般不能追加配偶为被告的情形
- 若债务仅为一方签字，且债权人无法证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么该债务一般被认定为个人债务，不能追加配偶为被告。
三、追加配偶为被告的程序
- 提交申请书：债权人需向法院提交追加被告的申请书，并说明理由和事实依据。
- 法院审查：法院将审查申请书及所附证据，决定是否准许追加配偶为被告。
四、后续债务分担的判定
- 若成功追加配偶为被告，且债务被认定为夫妻共同债务，那么配偶需与债务人共同承担还款责任。具体分担比例可能根据双方经济状况、债务用途等因素由法院判定。
- 若债务被认定为个人债务，则由负债一方个人偿还，配偶无需承担还款责任。
五、配偶不知情时的举证问题
- 若配偶对借贷一事并不知晓，债权人需提供充分证据证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。否则，配偶可能无需承担还款责任。
- 举证建议：债权人可收集如转账记录、消费凭证、共同经营证明等证据，以证明债务与夫妻共同生活或生产经营的关联性。
举例说明：
- 假设A与B为夫妻，A在婚姻关系存续期间向C借款10万元，用于家庭装修。后A未能按时还款，C欲起诉A及B。在此情况下，C可提供装修合同、付款凭证等证据，证明借款用于家庭共同生活，从而追加B为被告。
- 反之，若A借款10万元用于个人投资，且B对此并不知情，也未从中受益，那么C一般无法追加B为被告。
总结与建议：
在民间借贷案件中，能否追加配偶为被告关键在于判断债务是否属于夫妻共同债务。债权人应充分收集证据，证明债务与夫妻共同生活或生产经营的关联性。若遇到类似问题，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更好地维护自身权益。