调解书约定8月30日前，通常包括30日。以下从法律解释、实践应用及注意事项三个角度进行详细分析：

一、法律解释

在法律文书中，日期的表述通常遵循“包括本数”的原则，即当约定一个日期范围时，该范围的终点日期是被包含在内的。这一原则在法律条文和司法实践中被广泛接受和应用。因此，当调解书约定“8月30日前”时，按照常规理解，30日是被包含在内的。

二、实践应用

1. 调解书执行：在调解书执行过程中，如果约定“8月30日前”完成某项义务，那么义务方在30日当天完成也是符合调解书约定的。这有助于确保调解书的顺利执行，避免因日期理解上的歧义而产生纠纷。

2. 诉讼时效：虽然本问题不直接涉及诉讼时效，但类似日期表述在诉讼时效的计算中也有重要意义。例如，如果法律规定某项权利需在“一定期限内”行使，那么该期限的终点日期通常也是被包含在内的。

三、注意事项

1. 明确约定：尽管“包括本数”是法律上的常规理解，但为了避免可能的歧义和纠纷，建议在调解书中明确约定日期的包含性。例如，可以表述为“8月30日（含）前”或“至8月30日止”。

2. 双方确认：在签订调解书时，双方应仔细阅读并确认所有条款，包括日期的表述。如有任何疑问或不明确之处，应及时提出并协商解决。

3. 法律咨询：如果对调解书中的日期表述或其他条款存在疑问，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和帮助，确保调解书的合法性和有效性。

总结与建议：调解书约定“8月30日前”通常包括30日。为确保调解书的顺利执行和避免可能的纠纷，建议在调解书中明确约定日期的包含性，并在签订前仔细阅读和确认所有条款。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。