结论前置：
- 一般情况下，罚款应由物业公司承担，因其未履行电梯维修年检的法定义务。
- 若业主未缴纳物业费导致物业无法履职，业主可能需承担连带责任，但需具体分析。
- 若物业与业主有特别约定，按约定处理，但不得违反法律强制性规定。
法律分析：
首先，我们需要明确的是，物业公司作为电梯的管理者，有义务确保电梯的正常运行和安全，这包括进行必要的维修和年检。根据《特种设备安全法》等相关法律法规，电梯作为特种设备，必须定期进行年检，以确保其安全性能。若物业公司因收不到物业费而无法进行电梯的维修和年检，这实际上是物业公司未能履行其法定义务。
1. 物业公司责任：
- 当市场监督管理局因电梯未年检而对物业公司进行处罚时，这笔罚款原则上应由物业公司承担。因为物业公司是电梯的管理责任方，其未能履行维修和年检的义务，导致被处罚，责任应由其自行承担。
2. 业主责任：
- 另一方面，如果业主确实未缴纳物业费，且这一行为直接导致了物业公司无法履行电梯维修和年检的义务，那么在某些情况下，业主也可能需要承担一定的连带责任。但这并不是说业主需要直接支付罚款，而是可能需要在法律程序中，根据具体情况，如业主与物业公司的合同约定、业主未缴费的原因和程度等，来判定业主是否应承担部分或全部责任。然而，在大多数情况下，业主未缴纳物业费并不直接导致其对市场监督管理局的罚款承担责任，除非能证明业主的行为与物业公司的违法行为之间存在直接的因果关系。
3. 合同约定：
- 此外，如果物业公司与业主之间在物业服务合同中有特别约定，比如关于物业费缴纳与电梯维修年检责任的分担等，那么应按照合同约定来处理。但需要注意的是，任何合同约定都不得违反法律的强制性规定，否则该约定将被视为无效。
法律建议：
- 对于物业公司而言，应尽快与业主沟通，解决物业费缴纳问题，以确保电梯能够得到及时的维修和年检，避免进一步的法律风险和罚款。
- 对于业主而言，如果认为物业费收取不合理或存在其他纠纷，应通过合法途径解决，如与物业公司协商、向相关部门投诉或提起诉讼等，而不应通过拒缴物业费的方式来表达不满。
- 如果市场监督管理局已经对物业公司进行了处罚，物业公司应认真对待，及时缴纳罚款，并采取措施纠正违法行为，以避免更严重的法律后果。
可能法律后果：
- 如果物业公司未能及时缴纳罚款，市场监督管理局可能会采取进一步的强制措施，如加收滞纳金、查封财产等。
- 如果业主的行为被认定为与物业公司的违法行为存在直接因果关系，业主也可能面临一定的法律责任，如被要求承担部分罚款等。但这种情况较为罕见，且需要具体的证据支持。