给农民工发工资并不需要身份证原件。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律法规角度

根据现行法律法规，用人单位在支付工资时，主要关注的是确认劳动者的身份以及确保工资准确无误地发放到劳动者手中。法律法规并未明确规定支付工资时必须查验身份证原件。用人单位可以通过其他方式，如劳动合同、工牌、考勤记录等，来确认劳动者的身份。

2. 实际操作角度

• 身份证复印件的替代性：在实际操作中，用人单位通常会要求劳动者提供身份证复印件作为身份验证的依据。身份证复印件同样可以证明劳动者的身份，且便于用人单位进行存档和管理。
• 保护劳动者隐私：要求提供身份证原件可能涉及劳动者隐私保护的问题。身份证原件包含劳动者的详细个人信息，如姓名、性别、民族、出生日期、住址、身份证号码等，这些信息一旦泄露，可能给劳动者带来不必要的麻烦。
• 提高支付效率：使用身份证复印件或其他身份验证方式，可以避免因查验身份证原件而导致的支付延迟，提高工资支付的效率。

3. 风险防范角度

• 防止身份冒用：虽然身份证原件不是支付工资的必要条件，但用人单位仍需采取有效措施防止身份冒用。例如，可以通过人脸识别、指纹识别等生物识别技术来确认劳动者的身份。
• 完善内部管理制度：用人单位应建立完善的内部管理制度，确保工资支付的准确性和安全性。这包括建立严格的工资支付流程、定期核对工资支付记录等。

4. 特殊情况处理

• 首次支付工资：在首次支付工资时，用人单位可能需要更严格的身份验证措施，以确保工资准确无误地发放到正确的劳动者手中。但即使在这种情况下，也可以通过其他方式（如劳动合同、入职手续等）来确认劳动者的身份，而不一定需要查验身份证原件。
• 劳动者要求：如果劳动者主动提供身份证原件以供查验，用人单位可以在确保信息安全的前提下进行查验。但这种情况应基于劳动者的自愿，且用人单位应明确告知劳动者查验身份证原件的目的和用途。

建议：

• 用人单位在支付工资时，应优先采用身份证复印件或其他身份验证方式，以避免不必要的麻烦和风险。
• 用人单位应建立完善的内部管理制度，确保工资支付的准确性和安全性。
• 劳动者在提供个人信息时，应注意保护自己的隐私，避免信息泄露。

如果有任何关于劳动工伤（工资福利）方面的法律问题，可以直接向我咨询。