针对您提出的“父母将借给子女的钱转为个人赠与，应如何书写相关协议”的问题，以下是一份详尽且符合法律规定的赠与协议书写指南，该指南虽以房产赠与为参考框架，但核心要素和法律原则同样适用于金钱赠与的情境。
父母赠与子女金钱协议的书写指南
一、明确赠与双方信息
- 赠与人（甲方）：需详细列明父母的姓名、身份证号码、住所等基本信息，确保主体身份准确无误。
- 受赠人（乙方）：同样需详细列明子女的姓名、身份证号码、住所等信息，以便后续办理相关手续（如需）。
二、详细描述赠与金钱信息
- 金额与支付方式：应明确赠与的具体金额，以及支付的方式（如银行转账、现金等）和时间安排，确保双方对赠与金额和支付方式有清晰的认知。
- 资金来源声明：赠与人需声明赠与的资金来源合法，不存在任何非法所得或权利瑕疵，以保障受赠人的合法权益。
三、明确赠与条款与生效条件
- 赠与意愿与时间安排：明确表示赠与是父母的真实意思表示，为无偿赠与，并约定具体的赠与时间，确保双方对赠与行为有清晰的预期。
- 交付约定：若采用银行转账等方式，需明确转账的具体账户信息；若采用现金交付，则需双方签字确认接收。
- 生效条件说明：明确协议的生效条件，通常自双方签字之日起生效。但需注意，金钱赠与一旦完成交付，即视为所有权转移，除非有特别约定。
四、全面约定双方权利与义务
- 赠与人义务：保证赠与资金的合法性和真实性，不得擅自撤回已赠与的资金（除非符合法定撤销条件）。
- 受赠人权利：在资金交付后，依法享有对该资金的使用权，同时承担合理使用资金的义务。
- 费用承担约定（如适用）：若赠与过程中产生相关费用（如银行手续费等），需明确费用的承担方。
五、违约责任与争议解决机制
- 违约责任：约定双方违反协议时应承担的违约责任，包括但不限于赔偿损失等，以增强协议的约束力。
- 争议解决方式：选择适当的争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并明确在协议中，确保在发生纠纷时有明确的解决途径。
六、其他重要条款
- 附加条件（如有）：根据具体情况，可约定赠与的附加条件，如受赠人需达到一定的学业成绩、遵守家庭规矩等。
- 协议的变更与撤销：规定协议的变更和撤销需经双方协商一致，并签订书面协议。同时，明确法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等）。
- 公证（可选）：为确保赠与合同的真实性和合法性，双方可选择进行赠与公证，由赠与人住所地或赠与行为发生地的公证处受理。
七、签字与日期
- 双方签字确认：赠与人与受赠人需在协议上签字并按手印（如需），以示对协议内容的认可。
- 注明签订日期：明确协议的签订日期，作为协议生效的重要依据。
示例协议条款
赠与协议
本协议由赠与人[父母姓名]（甲方）与受赠人[子女姓名]（乙方）于[签订日期]在[签订地点]共同订立。
一、甲方自愿将人民币[具体金额]元无偿赠与乙方。
二、甲方保证赠与资金的合法性和真实性，不存在任何非法所得或权利瑕疵。
三、乙方同意接受甲方的赠与，并承诺合理使用该资金。
四、本协议自双方签字之日起生效。资金交付方式为[银行转账/现金等]，具体账户信息/交付时间为[详细信息]。
五、如双方违反本协议约定，应承担相应的违约责任。
六、本协议在履行过程中如发生争议，双方应首先协商解决；协商不成的，可依法向人民法院提起诉讼。
七、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字）：[父亲/母亲姓名]
乙方（签字）：[子女姓名]
签订日期：[年/月/日]
在书写赠与协议时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和指导，确保赠与行为的顺利进行。