男方通过第三方给小三转账，原配追诉的诉讼时效问题，结论如下：
诉讼时效的基本规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，从原配知道或应当知道其权利受到损害（即发现男方通过第三方给小三转账）之日起，有三年的时间可以提起诉讼。
- 诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。但需要注意的是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，除非有特殊情况，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
不同案由下的诉讼时效：
- 在此类案件中，可能涉及的案由包括财产损害赔偿纠纷、赠与合同纠纷、确认合同无效纠纷、不当得利纠纷等。不同的案由可能会对诉讼时效及管辖产生实际影响。例如，财产损害赔偿纠纷和不当得利纠纷的诉讼时效通常为三年。
- 特别地，如果原配选择以“确认合同无效”为由提起诉讼，由于确认之诉没有时效约束，因此无论何时发现，原配均可以主张要求第三者返还受赠的钱款。但原配有义务证明配偶与第三者存在不正当的男女关系，且赠与行为违背公序良俗，因此赠与行为无效。
诉讼时效的计算与中断：
- 诉讼时效的计算从原配知道或应当知道其权利受到损害之日起开始。如果在这三年内，原配采取了某些法律行动（如向男方或小三提出返还要求、提起诉讼等），可能会导致诉讼时效的中断，并重新计算三年。
- 需要注意的是，如果原配在三年内未采取任何法律行动，且对方以诉讼时效届满进行抗辩，法院可能会不支持原配的诉请。
实际操作建议：
- 一旦发现男方通过第三方给小三转账的情况，原配应尽快收集相关证据（如转账记录、聊天记录等），并咨询专业律师以确定最合适的案由和诉讼策略。
- 在诉讼过程中，原配需要证明男方与小三存在不正当的男女关系，以及赠与行为违背公序良俗，从而主张赠与行为无效并要求返还全部赠与金额。
总结与建议：男方通过第三方给小三转账，原配追诉的诉讼时效通常为三年，但具体可能因案由不同而有所差异。原配应尽快采取行动，收集证据并咨询专业律师，以确定最合适的诉讼策略。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。