结论：女儿是否犯法需根据具体情况判断，若出于保护妈妈的目的且行为必要适度，一般不犯法；若行为过度且超出必要限度，则可能犯法。
分析：
正当防卫的情况：
- 如果爸爸正在对妈妈实施暴力侵害，女儿出于保护妈妈的目的，在紧急情况下采取了必要的制止行为，这种行为一般被视为正当防卫。
- 正当防卫是法律所允许的，它允许公民在面临不法侵害时，采取必要的措施来保护自己或他人的合法权益。
- 在这种情况下，女儿的行为不构成犯法。
可能犯法的情况：
- 如果爸爸的行为并未构成严重的暴力侵害，只是一般的家庭纠纷或轻微冲突，而女儿却过度还手，造成爸爸或其他人受伤，且其行为明显超过了必要的限度，那么女儿的行为就可能构成故意伤害等违法行为。
- 故意伤害他人身体是违法的，需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在面对家庭暴力时，女儿应首先尝试通过和平、理性的方式解决问题，如劝说、调解等。
- 如果情况紧急且无法通过和平方式解决，女儿可以采取必要的制止行为，但务必确保行为适度，避免过度还手造成不必要的伤害。
- 如果女儿的行为可能涉及违法，建议立即停止并寻求法律帮助，以减轻或避免法律责任。
后续行动：
- 如果女儿已经采取了行动，并且担心自己的行为可能违法，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律地位和可能的法律责任。
- 律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助女儿制定合适的应对策略。
总之，女儿是否犯法需根据具体情况来判断。在面对家庭暴力时，女儿应保持冷静和理性，采取必要的措施来保护自己或他人的合法权益，同时避免过度还手造成不必要的伤害。如果有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询。