针对您提出的“刑事自诉申请法律援助要自己先立案吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，刑事自诉确实需要先立案。刑事自诉是指被害人及其法定代理人、近亲属，为追究被告人的刑事责任，自行向人民法院起诉，由人民法院直接受理的刑事案件。立案是启动诉讼程序的首要环节，没有立案，后续的审理和裁判程序就无法进行。

在申请法律援助的背景下，您作为自诉人，仍然需要先完成立案程序。具体来说，您需要向有管辖权的人民法院提交刑事自诉状及相关证据材料。这些材料应当包括明确的被告人信息、具体的诉讼请求以及能够证明被告人犯罪事实的证据。人民法院会对您的起诉进行审查，判断是否符合立案条件。

立案条件主要包括：

1. 有明确的被告人；
2. 有具体的诉讼请求和能证明被告人犯罪事实的证据；
3. 案件属于刑事自诉案件范围，如告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件等；
4. 受诉人民法院有管辖权。

只有当您的起诉符合上述条件时，人民法院才会予以立案受理。立案后，案件才会进入后续的审理程序，法院才会根据事实和法律对案件进行裁判。

至于法律援助，它是在您立案并进入诉讼程序后，如果您因经济困难或其他原因无法自行承担法律费用，可以向法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会根据您的具体情况，指派律师或其他法律专业人员为您提供法律帮助。

因此，在申请法律援助之前，您需要先完成刑事自诉的立案程序。希望这个解答能够帮助您更好地理解刑事自诉的立案流程以及法律援助的申请时机。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。