家暴案件既可以立案，也可以进行调解，具体取决于案件的性质、受害者的意愿以及实际情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、家暴案件可以立案的情况
治安案件立案：
- 当家暴行为情节较轻，但已违反治安管理时，公安机关可以依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行立案处理。例如，殴打他人或故意伤害他人身体，即使未造成轻伤以上后果，只要有伤害事实和行为，就可能受到五日以上十日以下拘留及罚款等处罚。
刑事案件立案：
- 故意伤害罪：若家暴行为导致受害人达到轻伤及以上伤害，则可能构成故意伤害罪。依据《中华人民共和国刑法》，故意伤害他人身体的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚，致人重伤或死亡的，刑罚将更加严厉。
- 虐待罪：持续性、经常性的家庭暴力构成虐待。虐待家庭成员，情节恶劣的，将处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。若致使被害人重伤、死亡，则处二年以上七年以下有期徒刑。值得注意的是，虐待罪一般属于告诉才处理的犯罪，但被害人无能力告诉或因强制、威吓无法告诉的除外。
- 其他犯罪：如遗弃罪、侮辱罪等，若家暴行为符合相关犯罪构成要件，也可能导致刑事案件立案。
人身安全保护令案件立案：
- 当事人因遭受家庭暴力或面临家暴现实危险时，可向人民法院申请人身安全保护令。法院受理后，将在规定时间内作出决定，采取措施保护申请人及其相关近亲属的安全。
二、家暴案件可以进行调解的情况
双方自愿调解：
- 在家暴案件中，如果双方愿意通过调解解决纠纷，且调解不违反法律规定、不损害国家、集体和第三人利益，那么可以进行调解。调解可以在公安机关、人民法院、妇女联合会等单位的主持下进行。
调解的适用范围：
- 调解通常适用于家暴情节较轻、双方关系尚可修复的情况。通过调解，可以促使加害人认识到自己的错误，改正行为，同时保障受害人的合法权益。
调解的注意事项：
- 在调解过程中，应确保受害人的意愿得到充分尊重，避免加害人通过调解逃避法律责任。同时，调解协议应具有可执行性，确保双方能够按照协议履行义务。
三、建议与指导
及时报警：
- 无论家暴情节轻重，受害者都应及时报警。警方会出警记录、询问笔录等，这是重要证据。同时，警方会根据具体情况决定是否立案处理。
留存证据：
- 受害者应留存好相关证据，如医院诊断证明、伤情照片、报警记录、证人证言等。这些证据在后续维权中至关重要，可用于申请人身安全保护令，也能在离婚等诉讼中作为主张损害赔偿等权益的有力支撑。
寻求专业帮助：
- 如果您或您身边的人正在经历家暴，请务必尽快采取行动保护自己。除了报警外，还可以寻求专业律师、妇女联合会等单位的帮助。他们可以提供法律建议、心理支持等全方位的服务。
考虑离婚等后续措施：
- 如果家暴行为持续存在且无法通过调解解决，受害者可以考虑离婚等后续措施。在离婚过程中，家暴是法定的应准予离婚的情形之一。同时，受害者还可以主张多分财产、要求家暴方给予损害赔偿等。
家暴不是家务事，而是违法行为。无论选择立案还是调解，都应以保障受害者的合法权益为出发点。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。