在故意伤害案件中，被告取保候审后，受害人通常可以在刑事案件审判完结后提起民事诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

一、提起民事诉讼的时机

1. 刑事案件审判完结后：
   • 在故意伤害案件中，刑事诉讼的审理期限有法定范围，通常数月至一年多不等。刑事诉讼结束后，受害人及家属可以在知晓或应知晓权利受损之日起三年内，向法院提起民事诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任，如医疗费、护理费、误工费等。

二、诉讼时效的考虑

1. 三年诉讼时效：
   • 根据法律规定，受害人应在知晓或应知晓权利受损之日起三年内提起民事诉讼。超过这一期限，可能面临法院不受理或驳回起诉的结果。
   • 例如，如果小胡将小丽打伤，刑事诉讼历经数月后审结，小胡被依法判处刑罚。但刑事诉讼结束后，小丽并未立刻采取行动，而是三年多后才想起要让小胡承担民事赔偿责任，并向法院提起民事诉讼。此时，小丽已超过诉讼时效，可能面临法院不受理或驳回起诉的结果。

三、实际操作建议

1. 及时行使权利：

   • 在诉讼时效内，受害人应及时行使权利，维护自身合法权益。不要拖延时间，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。

2. 准备充分证据：

   • 在提起民事诉讼前，受害人应准备充分的证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以证明自己的损失和加害人的过错。

3. 咨询专业律师：

   • 虽然我作为卢伟律师已经给出了专业的解答，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议受害人在提起民事诉讼前，最好咨询专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供全面的法律支持。

总结来说，在故意伤害案件中，被告取保候审后，受害人通常可以在刑事案件审判完结后提起民事诉讼，但需注意诉讼时效的限制。在诉讼时效内，受害人应及时行使权利，准备充分证据，并可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律指导，请直接向我咨询。