在房屋买卖过程中，若存在共有人不同意出售的情况，去法院起诉时，购房出资证明并非绝对必要的证据，但其可能作为辅助证据来证明购房行为的真实性和出资情况。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律背景与规定

在房屋买卖纠纷中，尤其是涉及共有财产时，法律主要关注的是交易行为的合法性和各共有人的权益保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮、变更性质或者用途的，应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意，但是共有人之间另有约定的除外。若未经全体共有人同意而擅自出售共有房屋，可能构成无权处分，此时买受人能否取得房屋所有权，需根据具体情况判断，如买受人是否为善意、是否支付合理对价等。

二、购房出资证明的作用

1. 证明购房行为的真实性：购房出资证明可以显示买受人确实为购买房屋支付了款项，从而证明其购房行为的真实性和诚意。
2. 辅助证明买受人善意：在涉及无权处分的房屋买卖纠纷中，若买受人能提供购房出资证明，可能有助于证明其购买时为善意，即不知且不应知出卖人无处分权。
3. 作为损失计算的依据：若法院最终认定房屋买卖合同无效或应撤销，购房出资证明可以作为买受人已支付款项的证据，用于计算其因此遭受的损失。

三、起诉时需准备的其他关键证据

虽然购房出资证明可能有一定作用，但起诉时更关键的是要准备以下证据：

1. 房屋买卖合同：证明双方存在房屋买卖的合意。
2. 共有人不同意出售的证据：如共有人出具的书面反对意见、录音录像等，证明出卖人未经全体共有人同意而出售房屋。
3. 买受人善意且支付合理对价的证据：如买受人不知出卖人无处分权的证明、支付款项的凭证等。

四、可能的法律后果与建议

1. 若法院认定合同无效或应撤销：买受人可能无法取得房屋所有权，但可以要求出卖人返还已支付的款项并赔偿损失。此时，购房出资证明将作为计算已支付款项和损失的重要依据。
2. 建议：在涉及共有房屋的买卖时，务必确保所有共有人均同意出售，并签订书面协议。若存在共有人不同意的情况，应谨慎处理，避免引发法律纠纷。若已发生纠纷，建议及时咨询专业律师，准备充分的证据以维护自身权益。

总结来说，购房出资证明在房屋买卖纠纷中可能作为辅助证据来证明购房行为的真实性和出资情况，但并非绝对必要的证据。在起诉时，更应关注准备其他关键证据以证明自己的主张。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。