当合同备注与合同条款发生冲突时，应首先尝试协商，并根据合同的相关条款或交易习惯来确定矛盾条款的真实意图；若协商无果，可以寻求法律途径，由法院进行裁决。具体分析如下：

一. 协商与补充协议

1. 重新协商：当发现合同备注与合同条款存在冲突时，首先应视为合同条款约定不明。此时，当事人可以就矛盾的条款重新进行协商，试图达成一致意见，并签订补充协议以明确条款的真实意思。

• 例如，你在购车合同中遇到贷款利率与备注不符的情况，可以与汽车经销商重新协商，明确贷款利率的具体数值，并签订补充协议。

二. 依据合同相关条款或交易习惯

1. 参考合同其他条款：如果协商无果，可以依据合同的其他相关条款或双方的交易习惯，来推断矛盾条款的真实意图。

• 例如，合同中可能有关于利率调整或银行政策变动的相关条款，这些条款可能为你提供解决冲突的线索。

1. 考虑交易习惯：在长期的商业实践中，可能会形成一些被双方认可的交易习惯。这些习惯在合同没有明确规定或规定不明确时，可以作为解决冲突的依据。

三. 法律途径

1. 提起诉讼：如果通过协商和参考合同其他条款或交易习惯仍然无法解决冲突，那么当事人可以向人民法院提起诉讼，请求法院对矛盾条款进行解释或裁决。

• 例如，在你与汽车经销商无法就贷款利率达成一致时，你可以向法院提起诉讼，由法院根据合同内容、双方证据以及相关法律法规，对冲突条款进行裁决。

1. 法院裁决：法院在受理此类案件后，将依据合同法的相关规定，结合案件的具体事实，对冲突条款进行解释或裁决。法院的裁决具有法律效力，双方必须履行。

我建议，在处理合同备注与合同条款冲突时，应优先考虑协商和参考合同其他条款或交易习惯。这些方法不仅成本较低，而且有助于维护双方的合作关系。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决争议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。