针对您提出的“医院职工泄露他人病例侵犯公民信息罪怎么处理”这一问题，我将从行政处罚、民事赔偿以及刑事责任三个方面为您详细解答。

首先，从行政处罚的角度来看，如果医院或相关责任人未能遵守相关规定，导致患者个人信息泄露，那么他们可能会遭受县级及以上卫生主管部门的警告、暂停执业活动乃至吊销执业证书等处罚。这些处罚措施将严格按照《中华人民共和国医师法》以及《护士条例》等相关法律法规执行，旨在维护医疗行业的秩序和患者的合法权益。

其次，从民事赔偿的角度来看，由于医院擅自泄露了患者的隐私权和个人信息，因此必须承担相应的侵权责任。患者有权通过法律途径向法院提起诉讼，要求医院及其相关医务人员进行赔偿。赔偿范围可能涵盖精神损害赔偿以及经济损失赔偿等方面，以弥补患者因信息泄露而遭受的损失。

最后，从刑事责任的角度来看，如果医院在泄露病人信息的过程中情节严重，有可能触犯侵犯公民个人信息罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，情节严重者可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役，同时还需处以罚金；而情节特别严重者，则可能被判处三年以上七年以下有期徒刑，同样也需缴纳罚金。这一规定体现了法律对公民个人信息保护的严格态度，对泄露信息的行为将给予严厉的惩处。

此外，我还想强调的是，医务人员必须尽到保密义务，不随意散布传播执业过程中所掌握、知悉的患者隐私。这既是社会公德的要求，也是医务人员的职业伦理和职业性质所衍生的职业操守和底线。国家多部门也频频发文，依法保护患者隐私和个人信息，以维护医疗行业的信任底线和患者的合法权益。

综上所述，对于医院职工泄露他人病例侵犯公民信息罪的行为，将依法受到行政处罚、民事赔偿以及刑事责任的惩处。希望这些解答能够帮助您更好地理解相关问题，并维护自己的合法权益。