针对医院员工泄露患者信息的问题，这是一个严重违反职业道德和法律法规的行为，必须采取严格的措施予以处理。以下是对此问题的详细解答：

一、法律法规依据

1. 《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》：该法明确规定，医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息，应承担相应的法律责任。

2. 《民法典》：第一千二百二十六条规定，医疗机构及其医务人员泄露患者的隐私和个人信息，应承担侵权责任。同时，第一千零三十二条和第一千零三十四条也分别规定了自然人的隐私权和个人信息受法律保护。

3. 《医师法》与《护士条例》：对于医师和护士，这两部法规分别规定了他们在执业活动中不得泄露患者隐私，否则将面临警告、罚款、暂停执业活动乃至吊销执业证书等处罚。

4. 《刑法》：第二百五十三条之一规定了侵犯公民个人信息罪，对于非法获取、出售或提供公民个人信息，情节严重的，将面临刑事处罚。

二、处理措施

1. 接受行政处罚：

   • 若医院或相关责任人未能遵守相关规定，导致患者个人信息泄露，可能遭受县级及以上卫生主管部门的警告、暂停执业活动乃至吊销执业证书等处罚。

2. 承担民事赔偿责任：

   • 患者有权通过法律途径向法院提起诉讼，要求医院及其相关医务人员进行赔偿。赔偿范围可能涵盖精神损害赔偿以及经济损失赔偿等方面。

3. 面临刑事责任风险：

   • 倘若医院在泄露病人信息的过程中情节严重，有可能触犯侵犯公民个人信息罪，从而面临刑事处罚。

三、实际案例

以陈某泄露患者隐私案为例，陈某作为医院检验科技师，在工作微信群中转发某患者的病理检查申请单照片，泄露了患者的个人隐私。经调查后，陈某被给予警告并处以15000元的行政处罚。此案例表明，对于泄露患者隐私的行为，相关部门将依法严肃处理。

四、建议与预防措施

1. 加强法律法规培训：

   • 医疗机构应定期对医务人员进行法律法规培训，提高他们的法律意识和隐私保护意识。

2. 建立健全个人信息管理制度：

   • 医疗机构应建立健全个人信息管理制度，完善医疗档案保密管理制度，从源头上遏制患者隐私泄露问题。

3. 加强技术防护：

   • 医疗机构应采用先进的技术手段，如加密存储、访问控制等，确保患者信息的安全性和保密性。

4. 患者自身保护：

   • 患者也应提高自我保护意识，注意保管好自己的病历资料和个人信息，避免泄露给无关人员。

综上所述，医院员工泄露患者信息是一个严重的问题，必须依法严肃处理。同时，医疗机构和医务人员也应加强法律法规学习和隐私保护意识，采取有效的措施预防类似事件的发生。