结论： 发律师函在赌博借钱不还的情况下，其作用可能非常有限，甚至在某些情况下可能完全无效。
分析：
法律性质：
- 赌博在我国是违法的，根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，赌博行为可能构成赌博罪。因此，因赌博产生的债务，法律上通常不予保护。这意味着，即使你通过律师函要求对方还款，从法律层面讲，这种债务并不受法律保护，对方没有法律义务必须偿还。
律师函的作用：
- 律师函本身是一种法律文件，通常用于正式通知对方某种法律立场或要求，并可能包含一定的法律威胁，如提起诉讼等。然而，在赌博债务的情况下，由于债务本身不受法律保护，律师函的威胁力可能大打折扣。对方可能清楚这一点，因此不会因为收到律师函而感到压力或恐惧。
实际效果：
- 在实践中，即使你发出了律师函，对方也可能选择无视。因为对方知道，这种债务在法律上站不住脚，你无法通过法律途径强制其还款。此外，如果对方反咬一口，举报你参与赌博，你还可能面临法律责任。
建议：
- 避免涉及赌博：首先，你应该避免参与任何形式的赌博活动，这是违法的，并且可能导致严重的法律后果。
- 合法途径解决：如果你确实有债务问题需要解决，应该通过合法的途径，如与对方协商、通过调解组织调解或向法院提起诉讼（针对合法债务）等方式来解决。
- 咨询专业律师：在处理任何法律问题时，最好咨询专业律师的意见。虽然在这个特定情况下，发律师函可能不是最佳选择，但律师可以根据你的具体情况提供更合适的法律建议。
总结：
在赌博借钱不还的情况下，发律师函的作用可能非常有限。由于赌博债务不受法律保护，律师函的威胁力可能大打折扣。因此，我建议你避免涉及赌博活动，并通过合法的途径来解决债务问题。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。