针对您提出的“房屋租赁合同到期了备案用注销吗”这一问题，我可以明确地告诉您：房屋租赁合同到期后，备案是需要注销的。

首先，根据《商品房屋租赁管理办法》的相关规定，房屋租赁合同订立后，当事人需要到相关部门进行租赁登记备案。而当租赁期满，合同解除时，出租方有责任在三十个自然日内，亲自前往原办理租赁登记备案的部门，履行房屋租赁登记备案的注销程序。这是法律规定的必要步骤，旨在确保房屋租赁市场的规范运作。

其次，如果不及时注销租赁备案，可能会面临一定的法律后果。根据相关法律法规，租赁备案不注销会被处以一千元以下的罚款；如果是单位，则会被处以一千元以上一万元以下的罚款。这样的规定，旨在督促当事人及时履行注销义务，维护市场的正常秩序。

最后，我想强调的是，遵循这一流程不仅有助于维护个人权益，也促进了社会的法治建设。作为出租方，在租赁期满后及时前往相关部门办理注销登记，是符合法律法规要求的，也是对自己和社会负责的表现。

综上所述，房屋租赁合同到期后，备案是需要注销的。请您在租赁期满后，及时前往相关部门办理注销登记手续，以避免不必要的法律风险和麻烦。