结论：是否起诉取决于多个因素，包括侵权事实、损害后果、证据收集情况以及诉讼成本与收益的权衡。若满足起诉条件且认为诉讼是合理选择，则可以考虑起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、侵权事实与责任认定
侵权行为的存在：
- 若被高跟鞋踩折骨头是由于他人的故意或过失行为导致的，如他人不慎踩踏或故意伤害，则构成侵权行为。
- 侵权行为的认定需要依据具体事实和证据，如目击者证言、监控录像等。
责任主体的确定：
- 直接侵权人（如踩踏者）应承担主要责任。
- 若在特定场所（如健身房、地铁等）发生，且场所管理者未尽到安全保障义务，可能承担补充责任。但根据公开案例，如地铁公司已尽到安全提示和救助义务，则通常不承担责任。
二、损害后果与赔偿范围
损害后果的评估：
- 骨头折断属于较为严重的身体伤害，可能构成伤残。
- 损害后果的评估需依据医疗鉴定结论，如伤残等级、治疗费用、误工时间等。
赔偿范围的确定：
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等。
- 具体赔偿项目需依据相关法律法规和司法解释确定，如《民法典》中关于侵权责任的规定。
三、证据收集与诉讼准备
证据的收集：
- 收集目击者证言、监控录像、医疗记录等证据，以证明侵权行为的存在和损害后果。
- 证据的收集需及时、全面，避免证据灭失或难以取得。
诉讼的准备：
- 准备起诉状、证据清单等诉讼材料。
- 考虑是否需要委托律师代理诉讼，以提供专业的法律服务和诉讼策略。
四、诉讼成本与收益的权衡
诉讼成本的考虑：
- 诉讼成本包括时间成本、经济成本（如律师费、诉讼费等）。
- 需评估自身经济状况和诉讼能力，以决定是否承担诉讼成本。
诉讼收益的预期：
- 诉讼收益包括获得赔偿、恢复名誉等。
- 需预期诉讼可能的结果和收益，以决定是否提起诉讼。
五、其他考虑因素
和解的可能性：
- 在提起诉讼前，可考虑与侵权人进行和解，以达成赔偿协议并避免诉讼。
- 和解需基于双方自愿和公平原则，避免一方利用优势地位迫使另一方接受不合理的和解条件。
诉讼风险的认识：
- 诉讼存在风险，如证据不足、法律适用错误等可能导致败诉。
- 需认识诉讼风险并做好应对准备，如准备上诉或申请再审等。
建议：
- 若认为侵权行为存在且损害后果严重，且证据充分、诉讼成本可承受、诉讼收益可期，则可以考虑提起诉讼。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
- 若对诉讼过程不熟悉或担心诉讼风险，可考虑委托律师代理诉讼。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。